Tko je Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (1882. ili 1884. – umrla 9. siječnja 1964.), turska književnica, političarka, akademkinja, učiteljica. Također poznat kao Halide Onbaşı.

Halide Edib je majstorska govornica koja se proslavila govorima koje je održala 1919. kako bi mobilizirala ljude Istanbula protiv invazije na zemlju. Iako je bio civil koji je služio uz Mustafu Kemala na frontu u ratu za neovisnost, smatran je ratnim herojem po činu. Tijekom ratnih godina radio je i kao novinar sudjelujući u osnivanju agencije Anadolu.

II. Halide Edib, koji je počeo pisati s proglašenjem Ustavne monarhije; Sa svojih dvadeset i jednog romana, četiri knjige priča, dvije kazališne predstave i raznim studijama koje je napisao, jedan je od pisaca koji su najviše pisali u turskoj književnosti u ustavnom i republikanskom razdoblju. Njegov roman Sinekli Bakkal njegovo je najpoznatije djelo. U svoja djela posebno je uključila obrazovanje žena i njihov položaj u društvu, a svojim se spisima zalagala za prava žena. Mnoge njegove knjige adaptirane su u filmove i televizijske serije.

Od 1926. godine postao je najpoznatiji turski pisac svog vremena u stranim zemljama zahvaljujući predavanjima koja je držao tijekom 14 godina života u inozemstvu i djelima koja je napisao na engleskom jeziku.

Halide Edib, profesorica književnosti na Sveučilištu u Istanbulu, akademkinja je koja je bila predstojnica Odjela za englesku filologiju; Riječ je o političaru koji je bio zastupnik u Velikoj narodnoj skupštini Turske u koju je ušao 1950. godine. Ona je supruga Adnana Adıvara, koji je bio ministar zdravstva u vladi I. GNAT-a.

Djetinjstvo i studentske godine

Rođen je 1882. godine u Bešiktašu u Istanbulu. Njegov otac, II. Mehmet Edib Bey, koji je bio činovnik Ceyb-i Hümayun-a (Sultanove riznice) za vrijeme vladavine Abdülhamita i direktor Janjine i Burse, njegova je majka Fatma Berifem. U mladosti je ostao bez majke od tuberkuloze. Osnovno obrazovanje završio je uzimajući privatne sate kod kuće. Godinu dana kasnije, sultan II. Uklonjen je voljom Abdulhamita i počeo je uzimati privatne sate kod kuće. Knjiga koju je preveo dok je učio engleski objavljena je 1897. godine. Ovo je bila "Majka" američkog pisca za djecu Jacoba Abbotta. Godine 1899. zbog ovog prijevoda II. Abdülhamit ga je odlikovao Ordenom suosjećanja. Halide Edib, koja se kasnije vratila u srednju školu fakulteta i počela učiti engleski i francuski, postala je prva muslimanka koja je diplomirala na Američkom koledžu za djevojke Üsküdar.

Prvi brak i djeca

Halide Edib se udala za Saliha Zeki Beya, profesora matematike, dok je bila na posljednjoj godini fakulteta, godine kada je završila školu. Budući da je njegova supruga bila ravnateljica zvjezdarnice, njihova je kuća uvijek bila u zvjezdarnici i ovaj mu je život bio dosadan. U prvim godinama braka pomagala je svom suprugu da napiše svoje djelo Kamus-ı Riyaziyat i prevodila je životne priče poznatih engleskih matematičara na turski. Preveo je i nekoliko priča o Sherlocku Holmesu. Jako se zainteresirao za djela francuskog književnika Emilea Zole. Kasnije se njegovo zanimanje okrenulo Shakespeareu i preveo je Hamleta. Godine 1903. rođen je njegov prvi sin, ajatolah, a šesnaest mjeseci kasnije rođen je njegov drugi sin, Hasan Hikmetullah Togo. Sinu je dao ime admiral Togo Heihachiro, zapovjednik japanskih pomorskih snaga, uz radost japanskog poraza Rusije, koja se smatrala dijelom zapadne civilizacije, u japansko-ruskom ratu 1905. godine.

Ulazak u prostor za pisanje

II. Godina 1908., kada je proglašena Ustavna monarhija, bila je prekretnica u životu Halide Ediba. Godine 1908. počela je pisati članke o pravima žena u novinama. Njegov prvi članak objavljen je u Taninu Tevfika Fikreta. U početku je u svojim spisima koristila potpis Halide Salih - zbog imena svog muža. Njegovi su spisi izazvali reakciju konzervativnih krugova u Osmanskom Carstvu. Sa svoja dva sina nakratko je otišao u Egipat, zabrinut da će biti ubijen tijekom ustanka 31. ožujka. Odatle je otišla u Englesku i gostovala u kući britanske novinarke Isabelle Fry, koja ju je poznavala po njenim člancima o pravima žena. Njegov posjet Engleskoj omogućio mu je da svjedoči tekućim raspravama o ravnopravnosti spolova u to vrijeme, te da upozna intelektualce kao što je Bertrand Russell.

U Istanbul se vratio 1909. godine i počeo objavljivati ​​književne i političke članke. Objavljeni su mu romani Heyyula i Raikova majka. U međuvremenu je radila kao učiteljica u djevojačkim učiteljskim školama i kao inspektorica u temeljnim školama. Njegov poznati roman Sinekli Bakkal, koji će napisati u budućnosti, nastao je zahvaljujući poznavanju starih i stražnjih četvrti Istanbula zbog tih dužnosti.

Nakon što se njegova supruga Salih Zeki Bey htjela oženiti drugom ženom, razveo se od nje 1910. godine i u svojim spisima počeo koristiti ime Halide Edib umjesto Halide Salih. Iste godine objavio je roman Seviyye Talip. Ovaj roman govori o ženi koja napušta muža i živi s muškarcem kojeg voli i smatra se feminističkim djelom. U trenutku objavljivanja bio je podvrgnut brojnim kritikama. Halide Edib je po drugi put otišao u Englesku 1911. i tamo je bio kratko vrijeme. Kada se vratio kući, počeo je Balkanski rat.

godine Balkanskog rata

Tijekom godina Balkanskog rata žene su počele zauzimati aktivniju ulogu u društvenom životu. Halide Edib je ovih godina bila među osnivačima društva Teali-i Nisvan (Udruga za odgoj žena) i radila je u dobrotvornim djelima. Inspirirana životom svoje prijateljice, slikarice Müfide Kadri, koja je umrla u mladosti u tom razdoblju, napisala je ljubavni roman Son Eseri. Budući da je bio u učiteljskoj profesiji, usmjerio je pisanje knjige o obrazovanju i napisao knjigu Obrazovanje i književnost, koristeći se djelom "Psihološki princip obrazovanja" američkog mislioca i pedagoga Hermana Harrella Hornea. U istom periodu upoznao je pisce kao što su Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi na turskom ognjištu. Halide Edib, koja je usvojila ideju turanizma kao rezultat svog prijateljstva s tim ljudima, napisala je svoje djelo pod nazivom Yeni Turan pod utjecajem ove misli. Njegovi romani Ruined Temples i Handan objavljeni su 1911. godine.

godine Prvog svjetskog rata

Balkanski ratovi su završili 1913. Halide Edib, koja je dala ostavku na nastavu, imenovana je za glavnog inspektora ženskih škola. Bio je na toj dužnosti kada je počeo Prvi svjetski rat. Godine 1916., na poziv Cemal-paše, odlazi u Libanon i Siriju da otvori školu. Otvorio je dvije ženske škole i sirotište u arapskim državama. Dok je bio tamo, vjenčao se s Adnanom Adıvarom, njihovim obiteljskim liječnikom, u Bursi, uz punomoć koju je dao svom ocu. Dok je bio u Libanonu, objavio je libreto opere u tri čina pod nazivom Kanaanski pastiri, a djelo je skladao Vedi Sebra. Ovo djelo, koje govori o Poslaniku Jusufu i njegovoj braći, učenici sirotišta su unatoč ratnim uvjetima tih godina postavili 3 puta. U Istanbul se vratio 13. ožujka 4. nakon što su turske vojske evakuirale Libanon i Siriju. Autor je opisao dio svog života do ovog trenutka u svojoj knjizi Mor Salkımlı Ev.

Godine nacionalne borbe i teza o mandatu SAD-a

Nakon što se Halide Edib vratila u Istanbul, počela je predavati zapadnjačku književnost u Darülfünunu. Radio je na turskim ognjištima. Bio je inspiriran pokretom Narodnika (Prema narodu) u Rusiji i postao je čelnik Udruge seljaka, koju je osnovala mala skupina unutar turskih ognjišta kako bi donijela civilizaciju u Anadoliju. Nakon okupacije Izmira, "nacionalna borba" postala je njegovo najvažnije djelo. Sudjelovao je u krijumčarenju oružja u Anadoliju pridruživši se tajnoj organizaciji Karakol. Postao je stalni pisac Vakit novina i glavni urednik časopisa Büyük koji izdaju M. Zekeriya i njegova supruga Sabiha Hanım.

Neki od intelektualaca koji podržavaju Nacionalnu borbu razmišljali su o suradnji sa SAD-om protiv osvajača. Halide Edib bio je među osnivačima Wilson Principles Society 14. siječnja 1919. s intelektualcima kao što su Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal, Celal Nuri. Udruga se ugasila dva mjeseca kasnije. Halide Hanım objasnila je svoju tezu o američkom mandatu u pismu od 10. kolovoza 1919. koje je napisala Mustafi Kemalu, vođi Nacionalne borbe, koji se pripremao za Kongres u Sivasu. No, o toj tezi bi se na kongresu opširno raspravljalo i odbacivalo. Godinama kasnije, u svoju knjigu Mustafa Kemal Nutuk, pod naslovom "Propoganda za američki mandat" uključio je pismo Halide Ediba i kritizirao mandat, kao i telegrafske razgovore s Arif Beyom, Selahattin Beyom, Ali Fuatom. Paša.

Godinama kasnije, kada se Halide Edib vratila u Tursku, rekla je u jednom intervjuu da je "Mustafa Kemal-paša bio u pravu!" On je rekao.

Istanbulski skupovi i smrtna presuda

Nakon grčke okupacije Izmira 15. svibnja 1919., u Istanbulu su se jedan za drugim održavali prosvjedni skupovi. Halide Edib, dobra govornica, bila je prva govornica koja je izašla na pozornicu na Fatihovom sastanku, koji je bio prvi sastanak na otvorenom koji je 19. svibnja 1919. godine održao Asri ženski savez i na kojem su govorile žene govornice. Üsküdar rally 20. svibnja, 22. svibnja Kadıköy prisustvovao skupu. Uslijedio je skup u Sultanahmetu, na kojem je Halide Edib postala protagonistica. "Nacije su naši prijatelji, vlade su naši neprijatelji." rečenica je postala maksima.

Britanci su 16. ožujka 1920. okupirali Istanbul. Halide Edib i njen suprug dr. Bio je prisutan i Adnan. U odluci koju je sultan odobrio 24. svibnja, prvih 6 ljudi osuđenih na smrt bili su Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, Dr. Adnan i Halide Edib.

borbe u Anadoliji

Prije izricanja smrtne kazne, Halide Edib je napustila Istanbul sa svojim mužem i pridružila se nacionalnoj borbi u Ankari. Halide Hanım, koja je svoju djecu ostavila u internatu u Istanbulu i krenula na konju s Adnan Beyom 19. ožujka 1920., uzela je vlak s Yunus Nadi Beyom, kojeg su sreli nakon što su stigli u Geyve, i otišla u Ankaru 2. travnja. 1920. U Ankaru je stigla XNUMX. travnja XNUMX. godine.

Halide Edib je radila u sjedištu u Kalabi (Keçiören) u Ankari. Dok je bio na putu za Ankaru, počeo je raditi za agenciju kada je dobio odobrenje od Mustafe Kemal-paše da osnuje novinsku agenciju pod nazivom Anadolu Agency, prema dogovoru s Yunus Nadi Beyom, na stanici Akhisar. Radio je kao novinar, pisac, menadžer, zakonodavac agencije. Sastavljanje vijesti i prenošenje informacija o nacionalnoj borbi telegramom na mjesta s telegramima, osiguravanje da se isti zalijepe kao plakati u dvorištu džamija na mjestima gdje ih nema, komuniciranje sa zapadnim novinarima praćenjem europskog tiska, osiguravanje susreta Mustafe Kemala sa stranim novinarima, prevodeći na tim sastancima, g. Yunus Nadi Pomaganje novinama Hâkimiyet-i Milliye, koje izdaje Turkish Press, i brigu o ostalim uredničkim radovima Mustafe Kemala djelo je Halide Edib.

Godine 1921. postao je čelnik Crvenog polumjeseca Ankare. U lipnju iste godine radila je kao medicinska sestra u Eskişehir Kızılayu. U kolovozu je brzojavom poslao svoj zahtjev za pridruživanje vojsci Mustafi Kemalu i bio je raspoređen u glavni štab. Postao je kaplar tijekom Sakarya rata. Dodijeljen je Povjerenstvu za istraživanje zločina, koje je odgovorno za ispitivanje i prijavu štete koju su Grci učinili ljudima. Tema njegovog romana Vurun Kahpeye nastala je u tom razdoblju. Turkova knjiga memoara Ateşle İmtihanı (1922.), Ateşten Shirt (1922.), Heart Pain (1924.), Zeyno'nun Son svoju sposobnost da realistično izrazi različite aspekte rata za neovisnost duguje svojim iskustvima u ratu.

Halide Edib, koji je služio u stožeru fronte tijekom cijelog rata, otišao je u Izmir s vojskom nakon Dumlupinarne bitke. Tijekom pohoda na Izmir promaknut je u čin narednika. Odlikovan je medaljom neovisnosti za svoju korist u ratu.

Nakon rata za nezavisnost

Nakon što je rat za nezavisnost završio pobjedom turske vojske, vratio se u Ankaru. Kada je njegova supruga imenovana za istanbulskog predstavnika Ministarstva vanjskih poslova, zajedno su otišli u Istanbul. Dio svojih sjećanja do sada je opisao u djelu Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib je pisala za novine Akşam, Vakit i İkdam nakon proglašenja republike. U međuvremenu je imao političke nesuglasice s Republikanskom narodnom strankom i Mustafom Kemal pašom. Kao rezultat sudjelovanja njegove supruge Adnan Adıvar u osnivanju Progresivne republikanske stranke, udaljili su se od vladajućeg kruga. Kada je jednostranačko razdoblje počelo ukidanjem Progresivne republikanske stranke i usvajanjem Zakona o pomirenju, morala je napustiti Tursku sa svojim suprugom Adnanom Adıvarom i otišla u Englesku. U inozemstvu je živio 1939 godina do 14. godine. 4 godine ovog razdoblja provedene su u Engleskoj i 10 godina u Francuskoj.

Dok je živjela u inozemstvu, Halide Edib je nastavila pisati knjige i održavala konferencije na mnogim mjestima kako bi upoznala tursku kulturu svjetskom javnom mnijenju. Cambridge, Oxford u Engleskoj; Bio je govornik na sveučilištima Sorbonne u Francuskoj. Dva puta je bio pozvan u Sjedinjene Države i jednom u Indiju. Na svom prvom putovanju u Sjedinjene Države 1928. privukla je veliku pozornost kao prva žena koja je predsjedala konferencijom za okruglim stolom na Williamstown Institute of Politics. Svoje sinove, koji sada žive u SAD-u, mogao je prvi put vidjeti tijekom ovog putovanja, 9 godina nakon što ih je napustio da bi se pridružio nacionalnoj borbi u Anadoliji. Godine 1932., na poziv Columbia University College Of Barnard, po drugi put odlazi u SAD i obilazi zemlju sa serijskim konferencijama kao i u svom prvom posjetu. Predavao je na sveučilištima Yale, Illinois, Michigan. Kao rezultat ovih konferencija nastao je njegov rad Turska gleda na zapad. Predavao je na sveučilištima u Delhiju, Calcutti, Benaresu, Hyderabadu, Aligarhu, Lahoreu i Peshawaru kada je 1935. godine pozvan u Indiju da se pridruži kampanji za osnivanje islamskog sveučilišta Jamia Milia. Sakupio je svoja predavanja u knjizi, a također je napisao knjigu koja je sadržavala svoje dojmove o Indiji.

Godine 1936. objavljen je engleski original Sineklija Bakkala, njegovo najpoznatije djelo, “Kći klauna”. Iste godine roman je objavljen na turskom jeziku u novinama News. Ovo djelo je 1943. godine dobilo nagradu CHP i postalo najtiskaniji roman u Turskoj.

Vratio se u Istanbul 1939. i dobio je zadatak da osnuje katedru engleske filologije na Sveučilištu u Istanbulu 1940., a predsjedavao je 10 godina. Njegovo uvodno predavanje o Shakespeareu imalo je veliki utjecaj.

Godine 1950. ušao je u Veliku nacionalnu skupštinu Turske kao zastupnik u Izmiru s liste Demokratske stranke i bio je nezavisni poslanik. Dana 5. siječnja 1954. objavio je članak pod naslovom Political Vedaname u Cumhuriyet Newspaper i napustio ovu poziciju i ponovno preuzeo dužnost na sveučilištu. Godine 1955. potresao ga je gubitak supruge Adnan Bega.

Smrt

Halide Edib Adıvar preminuo je 9. siječnja 1964. u Istanbulu, u dobi od 80 godina, zbog zatajenja bubrega. Pokopan je na groblju Merkezefendi, pored svoje supruge Adnan Adıvar.

Umjetnost

Usvojivši narativni žanr u gotovo svakom svom djelu, Halide Edib Adıvar najpoznatija je po svojim romanima Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) i Sinekli Bakkal (1936) i smatra se jednom od pionira realističkog romana tradicija u književnosti razdoblja Republike. Njegova su djela općenito sadržajno ispitana u tri skupine: djela koja se bave ženskim pitanjima i traže mjesto obrazovanih žena u društvu, djela koja opisuju razdoblje nacionalne borbe i ličnosti te romani koji se bave širim društvom u kojem se nalaze. .

U svojim djelima u skladu s tradicijama engleskog romana prikazao je evoluciju turskog društva, sukobe u tom procesu evolucije, na temelju vlastitih iskustava i zapažanja. Rijeka se može opisati kao roman jer su događaji i ljudi uglavnom nastavak jedni drugih. Halide Edib, koja u svojim romanima, u kojima se dubinski bavi psihologijom žena, pokušava stvoriti idealne ženske tipove, svoje je romane napisala jednostavnim jezikom i stilom.

artefakti

roman
duh (1909.)
Raikova majka (1909.)
Level Talip (1910.)
Handan (1912.)
Njegovo posljednje djelo (1913.)
Novi Turan (1913.)
Mev'ud Hüküm (1918.)
Vatrena košulja (1923.)
Udari kurvu (1923.)
Bol u srcu (1924.)
Zeynov sin (1928.)
Fly Grocer (1936.)
Yolpalasovo ubojstvo (1937.)
Midge (1939.)
Beskrajni sajam (1946.)
Rotating Mirror (1954.)
Ulica Akile Hanıma (1958.)
Sin Kerima Uste (1958.)
Ljubavna ulična komedija (1959.)
Očajan (1961.)
Komadi života (1963.)

priča
Razrušeni hramovi (1911.)
Vuk na gori (1922.)
Od Izmira do Burse (1963.)
Ugodna seda koja ostaje u kupoli (1974.)

Trenutak
Vatreni ispit Turčina (1962.)
Violet House (1963.)

igra
Kanaanski pastiri (1916.)
Maska i duh (1945.)