U prijevozu nema kulture napuštanja

U prijevozu nema kulture napuštanja
Jutro i večer nije bitno kad odem u podzemnu željeznicu, otvorim knjigu ili novine,
Spustit ću se na kraj, čitam glavu,
Ali jutros, kad sam bio zakopan u novinama,
Stojeći ispred bijelih stolica rezerviranih za bolesne i starije osobe,
Susreo sam se sa staricom s maskom u ustima i teškim kovčegom.
Mlada djevojka sjedila je i čitala knjigu dok je bila na bijelom kauču,
Rekao sam da možeš ustati i sjesti,
Srećom, stara je sjela,
U tom sam se trenutku naljutila na sebe, pomislila sam, "Ne bih trebala biti ponovno pokopana i svako malo bih se trebala osvrtati oko sebe."
Imamo kulturu davanja prostora onima u potrebi,
Nažalost, to je bilo davno.
Mladi koji uopće ne mare
Žene koje su stavile njezino dijete na sjedalo pokraj nje izgledaju vrlo normalne,
Oni ne misle da ću uzeti krilo ili ustati i sjesti,
Pogotovo kad vidim obitelji koje ne mogu prenijeti svoju djecu i ljutu i uznemirenu,
Iako su njegovi roditelji nedavno bili s njim, dijete mu je iz usta izvuklo žvakaću gumu i ispružilo ga,
Punilo je metalne stupove koje smo držali rukom, a roditelji nisu govorili "nemoj to raditi".
Pokušao sam skrenuti pogled,
Ako ih upozorim, oni će se boriti, jer,
Danas sam naučio iz novinskog članka;
Broj putnika koje su Ankara Metro i Ankaray prevezli u jednoj godini bio je 100 milijuna.

izvor: ja mavianne.blogspot.co