Poklonio je točan otisak povijesnog pisma svom njemačkom kolegi

Predsjednik Erdoğan i predsjednik Savezne Republike Njemačke Steinmeier sastali su se u predsjedničkom kompleksu.

Tijekom sastanka, predsjednik Erdoğan zahvalio je Steinmeieru na "Njemačko-turskom rječniku" koji je napisao Ömer Faik i objavio Matbaa-i Osmaniye u Istanbulu 1898. godine, te medaljama koje mu je dodijelio njemački car Wilhelm I. Dao je kao daruje točnu kopiju pisma koje je 1. godine uputio sultanu Abdulhamidu II., izražavajući svoje zadovoljstvo i želju za nastavkom prijateljskih odnosa između dviju zemalja.

Prema vijestima iz Direkcije za komunikacije, sljedeće izjave su uključene u pismo koje je njemački car Wilhelm I. poslao sultanu Abdulhamidu II.

“Vaš dragi, moćni i iskreni prijatelju, primio sam Vaše ljubazno pismo od Said Paše, u kojem stoji da Vam je ovaj put, u znak prijateljskih odnosa, uručen zlatni i srebrni orden Vrhovne povlastice. Želio bih izraziti svoju zahvalnost vašoj sjajnoj osobi što ste mi ovaj put udijelili komplimente s visokim ciljevima i što ste te znakove prijateljstva na najbolji način prenijeli preko spomenutog veleposlanika. Osim što uzvraćam svoje osjećaje duboke ljubavi i iskrenog prijateljstva prema vašoj velikoj osobi, izražavam želju i molitvu da vaš život, vaše bogatstvo, vaša sreća i moć Otomanskog sultanata traju zauvijek. Izjavljujem da iskreno želim ojačati postojeće veze prijateljstva između Visoke Porte i Države Njemačke.

Osim što vam nudim svoja najiskrenija jamstva ljubavi i prijateljstva veličanstvenom sultanu, molim se Svemogućem Bogu da uz njegovu pomoć zaštiti vaše postojanje.”