'Bursa Diary Story Contest' organizira gradska općina Bursa u spomen na 100. godišnjicu burze u Lausannei. Natječaj u kojem će se govoriti o pričama doseljenika koji su u Bursu doselili s Balkana u različitim vremenima može se prijaviti do 1. rujna 2023.
Gradska općina Bursa, koja nastavlja s radom u mnogim područjima od infrastrukture do prijevoza, nastavlja doprinositi kulturnom i umjetničkom životu grada. S ciljem da se Bursa učini gradom pogodnijim za život privlačenjem imigranata iz cijele zemlje, od Balkana do Kavkaza, 'Bursa Diary Story Contest' organizira se povodom 100. obljetnice Republike i Lausanne Exchange. Oni koji žele sudjelovati u natječaju, na koji se svi ljubitelji književnosti mogu prijaviti do 1. rujna 2023., mogu posjetiti web stranicu yarismalar.bursa.bel.tr za informacije i prijavu.
U komisiji za odabir natjecanja, profesorica Odsjeka za turski jezik i književnost Sveučilišta Bursa Uludağ prof. Dr. Nesrin Karaca, Mustafa Çiftci, jedno od vodećih imena turskog pripovijedanja, pisac Nevzat Çalıkuşu, poznat kao živa uspomena Burse, Hasan Erdem, koji je tursku povijest učinio popularnom svojim povijesnim romanima i pričama, i Güray Süngü, koji je među značajna imena turske književnosti svojim romanima i pričama. Po završetku natječaja, priče koje povjerenstvo za odabir ocijeni prikladnima bit će prikupljene u knjigu i postale trajne. 15 TL za prvo mjesto, 10 tisuća TL za drugo mjesto, 5 tisuća TL za treće mjesto i po 2 tisuće 500 TL za poticaje.
Dobro nasljeđe za budućnost
Gradonačelnik gradske općine Bursa Alinur Aktaş, koji je govorio na sastanku održanom u Muzeju povijesti migracija u Bursi za promociju natječaja za priče, rekao je da bi natječaj za priče bio dobar povjerenik koji bi se ostavio budućnosti Burse. Predsjednik Aktaş izjavio je da, iako nije dijete balkanske doseljeničke obitelji, svaki put kada ode na Balkan postaje emotivan i osjeća se kao da tamo pripada. Imena Tetovo, Krit, Mamusa, Solun, Komotini, Mostar, Dobruća, Plovdiv, Sandžak evociraju nastavak Turske. Vrijednost Burse proizlazi iz ovoga. Bursa je šareni grad koji je primio imigrante iz mnogo različitih mjesta. Šareni mozaik. Kao šareni cvjetnjak, ali očita je balkanska geografija. Moguće je vidjeti tragove sa svih strana, od Bugarske do Srbije, od Makedonije do Kosova. Gdje god da odemo na Balkanu, vidimo trag ili djelo turske povijesti, kulture, umjetnosti i tradicije. Naši preci su brinuli o Balkanu, oživljavali ga i obnavljali, vezli. Želio bih istaknuti da postoje vrlo važna partnerstva između Burse i Burse.”
Trebali bismo osvježiti pamćenje
Objašnjavajući da će ove godine biti 100. obljetnica i Republike i Lausanne Exchange, predsjednik Aktaş je izjavio da će ovu godinu obilježiti različitim programima i aktivnostima, a objavio je i časopis "Bursa Journal", koji je tražen i rado praćen. ne samo u Bursi nego iu cijeloj Turskoj.Naveo je da su to učinili prigodom za 100. obljetnicu Lausanne Exchange. Gradonačelnik Aktaş je rekao: „U tu smo svrhu razmišljali o otvaranju natječaja za priče o našim rođacima i braći koji su morali emigrirati u naš grad s Balkana. Naravno, kultura i umjetnost nas zabavljaju, nasmiju i opuštaju. Ali u isto vrijeme, mislim da bi to trebalo biti svjesno, provokativno i poučno. Vjerujem da ćemo nezaboravom proživljene boli, osvježavanjem sjećanja i učenjem lekcija iz povijesti stvoriti ozbiljnu infrastrukturu za oblikovanje naše budućnosti. Čuo sam ozbiljne priče o tome. Mislim da je svaki od njih pojedinačno vrijedan. Oni nisu od značaja osim ako se ne pretvore u pisane dokumente. Cilj nam je podsjetiti na imigrante koji su migrirali s Balkana u Bursu u različitim vremenima kako bismo obilježili 100. godišnjicu razmjene u Lausannei," rekao je.
Prenosit će se budućim generacijama
Objašnjavajući da će ono što se dogodilo na burzi u Lausannei rasvijetliti ovih dana, predsjednik Aktaş je zaželio da konkurencija bude unaprijed korisna. Predsjednik Aktaş je rekao: “Sjećam se naših šehida koji su žrtvovali svoje živote za našu mubarek zemlju, posebno Gazi Mustafe Kemala Atatürka, utemeljitelja naše Republike, Osmana Gazija, utemeljitelja Osmanskog carstva, Orhana Gazija, osvajača naše Burse, i našu braću doseljenike i sestre umrle na putu iseljavanja, s milosrđem i poštovanjem. Svečanost dodjele održat ćemo 29. listopada, na 100. obljetnicu naše Republike. Brzo smo zaboravili patnje od prije 100 godina. Ovu patnju prenijet ćemo budućim generacijama pretočivši je u knjigu. Zahvaljujem svima koji su doprinijeli natjecanju“, rekao je.
Grad Evlad-i Fatihan
Pisac Nevzat Çalıkuşu, poznat kao živa uspomena Burse, također je podsjetio da u turskoj književnosti postoje književna djela sa temom migracija u širem smislu te da većina njih nastaje na polju romana. Izjavljujući da je organizacija ovog natjecanja na 100. godišnjicu Burze u Lausannei i XNUMX. godišnjicu Republike na vrlo dobrom mjestu, Çalıkuşu je rekao: “Ne možemo dovoljno zahvaliti gradskoj općini Bursa. Bursa je grad Evlad-i Fatihan. Ovaj idiom posebno je raširen na Balkanu. Bursa, koja prima intenzivnu imigraciju s Balkana, Kavkaza i Anatolije, vrlo je kolekcionarski grad u tom smislu. Uostalom, korijen je glavni grad, stari zavičaj. Kad ideš negdje, ideš odavde. Povratak je također tu. Bursa ima takvu atrakciju. Stoga je ovo natjecanje bilo vrlo precizno.”
Dragocjene priče će izaći
Pisac Hasan Erdem, koji je svojim djelima popularizirao tursku povijest, podsjetio je da je djetinjstvo proveo u četvrti Bahar u Bursi, gdje su većina bugarski i jugoslavenski imigranti, te naglasio da je od onih koji su živjeli u njegovom djetinjstvu čuo mnoge priče o doseljenicima. Rekavši da već 16 godina živi u Kurşunluu, Gemlik, Erdem je rekao: “Ovdje, također, žive izbjeglice iz Lausanne i ja provodim vrijeme s njima. S Lausanneom je 1 milijun i 200 tisuća Grka migriralo u Grčku iz turskih zemalja. Odatle je ovamo došlo 400 tisuća Turaka muslimana. U to su vrijeme djeca i unuci grčkih obitelji koje su migrirale dolazili pitati se o zemljama u kojima su njihovi preci rođeni i živjeli. Razgovaramo s njima. Obje strane imaju bolne priče. Nadam se da ćemo čitati vrijedne, poučne, poučne i informativne priče o tim stradanjima. Želim uspjeh svim sudionicima. Siguran sam da će se dobre stvari dogoditi", rekao je.
Güray Süngü, jedno od značajnih imena turske književnosti, također je zahvalio onima koji su doprinijeli organizaciji natjecanja i poželio da natjecanje bude od koristi za tursku književnost.