Najavljen program simpozija Yaşar Kemal

Objavljen je program simpozija “Yaşar Kemal i tisuću cvjetova u vrtu” koji će 2. i 3. prosinca održati Gradska općina Izmir i Zaklada Yaşar Kemal. Na simpoziju će kao govornici sudjelovati brojni akademici, novinari, umjetnici i književnici.

Pripreme za simpozij “Tisuću i jedan cvijet u vrtu s Yaşarom Kemalom” u İzmiru nastavljaju se punom parom. Najavljen je program simpozija na temu “Priroda, okoliš i ekološka stvarnost u narativnom svijetu Yaşara Kemala” u organizaciji gradske općine İzmir i Zaklade Yaşar Kemal. Simpozij koji će se održati 2. i 3. prosinca u Umjetničkom centru Ahmed Adnan Saygun u Izmiru (AASSM) ugostit će prijatelje mnogih akademika, novinara, umjetnika, književnika i vrhunskih pisaca.

Simpozij, koji koordinira pisac i kritičar Feridun Andaç, fokusirat će se na "prirodne" i "ljudske" elemente u narativnom svijetu Yaşara Kemala. Govornici će procijeniti književnost Yaşara Kemala s aspekata kao što su društveno pamćenje, društvena svijest i pionirsko razumijevanje prirode u preliminarnoj sesiji i 6 tematskih sesija.

U preliminarnoj sesiji Yaşaru Kemalu ispričat će njegovi prijatelji

Dvodnevni simpozij započet će 2. prosinca preliminarnom sesijom “Pozdrav Yaşaru Kemalu”. Türkan Şoray, redatelj filma koji je adaptiran prema istoimenom romanu Yaşara Kemala "Zmija ubija" na veliko platno, američki skladatelj Michael Ellison, koji je adaptirao roman majstora pisca "Deniz Küstü" u glazbeno kazališnu predstavu , Lucien, upravitelj Union Publishinga, koji izdaje knjige majstora autora u Švicarskoj.Leitess i pjesnik Ataol Behramoğlu prisustvovat će kao govornici. Njegovi bliski prijatelji pričat će i o Yaşaru Kemalu i o njegovoj književnosti.
Nakon simpozija Kardes Turkuler održat će koncert.

“Kraj pokvarenosti prirode je pokvarenost čovječanstva”

Majstor pisac Yaşar Kemal opisuje poantu odnosa između čovjeka i prirode na sljedeći način: “Kraj kvarenja prirode je kvarenje ljudskih bića. Možemo li unaprijed predvidjeti što će korumpirano, izopačeno, pokvareno čovječanstvo učiniti, a što neće? Može li čovječanstvo nadvladati svoje ludilo i ponovno stvoriti prirodu te se vratiti vlastitoj kreativnosti? Trebamo li već početi plakati do kraja? Ili bismo trebali staviti glavu u ruke i udružiti snage da spasimo prirodu, do ovog ludila?"

Program simpozija “U vrtu sa tisuću i jednim cvijetom sa Yaşar Kemal” je sljedeći:

Petak, 02. prosinca 2022
11: 00 - 12: 30 Pozdrav Yaşaru Kemalu
Gradonačelnik gradske općine Izmir Tunç Soyer
Ayşe Semiha Baban Gökçeli, predsjednica Upravnog odbora Zaklade Yaşar Kemal
Glumica i redateljica Türkan Şoray
Pjesnik i pisac Ataol Behramoğlu
Skladatelj Michael Ellison
Izdavač Lucien Leitess

12: 30 - 14: 00 Od hrane

14:00 Priroda/okolina/ekološka stvarnost u narativnom svijetu Yaşara Kemala”
Uvodni govor: Feridun Andaç

14: 15 - 15: 45 PRVA SESIJA: NOVINAR YAŞAR KEMAL
Predsjedavajući: Umur Talu/ Yaşar Abim iz Basınköya
Književno novinarstvo Yaşara Kemala: Anatolijski intervjui / Yasemin Giritli İnceoğlu
Yaşar Kemal Pogled na Anadoliju: Razumijevanje geografije i vođenje od Kenana Mortana
Zašto niste izgradili Yaşar od Memedova groba? / Derya Sazak
Yaşar Kemal Boja narativnog svijeta: Jezik/ Barış İnce

15: 45 - 16: 00 Srednji

16: 00 - 17: 30 DRUGA SESIJA: BOJA ZEMLJE, GLAS NARODA
Predsjedatelj: Gonca Gökalp Alpaslan Suvremeni komentator prirode u turskoj usmenoj kulturi Yaşar Kemal
“Akçasaz's Aghas”: Literarizacija odraza ekonomske i društvene promjene na prirodu i ljudsko ponašanje / Onur Bilge Kula
Zamjena i napuštena imanja u romanu "Voda Eufrata teče, pogledaj" / Kemal Arı
Yaşar Kemal: Pisanje prirode, priroda pisanja / Haydar Ergülen
Povijest i priroda: Odnos čovjeka i tla u antiratnom diskursu kvarteta “An Island Story” / Erol Köroğlu

prosinca 2022., subota

11: 00 - 12: 30 TREĆA SESIJA: BOJA PRIRODE, GLAS ČOVJEKA
Predsjedavajući: Arzu Öztürkmen/ Yaşar Kemal kroz objektiv usmene povijesti, folklora i etnografije: Poetika životne priče
Yasar Kemal; Autor koji poznaje tajni život prirode / Buket Uzuner
Uspostava i transformacija fizike u zloupotrijebljenom pamćenju: “Legenda o Binbullovima”/ Christina Zenginoğlu
Čitanje Yaşara Kemala u kontekstu ekokritike: “Na tragu svetog stabla”/ Ece Onural
Lekcija anatomije: “More zbunjeno”/ Aslan Erdem

12: 30 - 13: 45 Srednji

13: 45 - 14: 15 ČETVRTA SESIJA: PRIRODA PRIRODE U NARATORIMA YAŞAR KEMAL
Predsjedavajuća: Seza Yılancıoğlu / Promjena prirode i čovjeka u pisanju Yaşara Kemala
Tajna zvuka/Boja mora, nevolja / Mustafa Sarı
Što nam biljke govore u romanima Yaşara Kemala? Zaključci iz serije „İnce Memed“, Cihan Erdönmez
Etika vode kod Yaşara Kemala / Ufuk Özdağ
Yaşar Kemal je na Erosovoj strani / Ayşegül Tözeren

14: 15 - 15: 30 Od hrane

15: 30 - 17: 00 PETA SESIJA: OD PROŠLOSTI DO SUTRA U KNJIŽEVNOSTI S YAŞAR KEMALOM
Predsjedavajući: Hidayet Karakuş “Javni resursi Yaşara Kemala”
Ispravno razumijevanje Yaşara Kemala / Semih Gümüş
Stalni pogled u Yaşar Kemal / Feridun Andaç
Yaşar Kemal je bezvremena škola / Murat Sabuncu
Pristojna i književna stvarnost majstora Yaşara Kemala / Şeyhmus Diken

17:00 – 17:15 sati Srednji

17: 15 - 18: 45 ŠESTA SESIJA: S YAŞAR KEMALOM U VRTU S TISUĆAMA CVIJEĆA
Predsjedavajuća: Filiz Yenişehirlioğlu/ S Yaşar Kemal u vrtu s Binbir cvijećem
Autor i njegova geografija / Gürsel Korat
Tlo, ptica i dijete: transformacija prirode u Yaşaru Kemalu / Metin Turan
Glazbeni elementi u članku Yaşar Kemal/ Evin İlyasoğlu
Herojska pripovijest Yaşara Kemala / Yalçın Karayagiz

20:00    Koncert braće