Na svečanosti su njihovim vlasnicima uručeni "Natječaj slikanja za kupnju piratskih knjiga", "Maraton ideja", "Doprinos turskoj kulturi" i "Istanbul Copyright Awards", koji su dodijeljeni u sklopu Istanbulskog međunarodnog tjedna izdavaštva.
Na svečanosti održanoj u Atatürkovom kulturnom centru (AKM), ministar kulture i turizma Mehmet Nuri Ersoy izjavio je da su pisci i izdavači odgovorili na ovu pretragu mnogo prije nego što je čitatelj znao što traži.
Ističući da postoje djela napisana o svakoj temi od prošlosti do sadašnjosti, Ersoy je rekao: „Znamo da je ugledni um koji se tom temom bavio na mnogo detaljniji način prije nas već napisao knjigu; Nakladnik koji razumije njegovu vrijednost objavio je djelo.” rekao je.
Ministar Ersoy je istaknuo važnost događanja organiziranih tijekom izdavačkog tjedna i rekao: „Istanbulski međunarodni izdavački tjedan zaživio je s vama i kao zahvala djelatnicima sektora i s idejom stvaranja okruženja u kojem će iskustva podijelit će se, razmijeniti ideje, uspostaviti komunikacija i odnosi za danas i sutra od objavljivanja.” koristio izraze.
“Trebali bismo početi stavljati knjige u ruke našoj djeci, a ne telefone”
Ersoy je istaknuo da žele da emitiranje ide u korak s promjenama u svijetu, da učinkovito odgovori na potrebe i da svoju vlastitu vrijednost učini trajnom s pravim projektima, kompletnim uslugama i proizvodima.
“Odgovornost je koju svi mi moramo snositi kako bismo djelima koja su dugo i trudom pripremana i objavljeni, iskazali poštovanje i vrijednost koju zaslužuju, posebno autorska prava. Ne tako davno, prije možda dvije-tri generacije, bili smo svjesni da su čitanje knjige i posjedovanje izdanja vrlo različite stvari. Prodavači polovnih knjiga izazivali su uzbuđenje poput škrinje s blagom, a stare knjige na njihovim stranicama učinile su da se njihov vlasnik osjeća posebno. Izdavaštvo je bila utrka bez daha u otkrivanju izvora tih osjećaja i njihovom povezivanju s ljudima. Dužni smo učiti našu djecu ovim vrijednostima koje se pripisuju autoru, djelu i izdavaču. To se ne može naučiti s ekrana telefona ili računala. Prije nego što bude prekasno, moramo svojoj djeci početi davati knjige u ruke, a ne telefone, i usmjeravati ih da se mogu ponašati dobro."
Napominjući da je izdavačka industrija u Turskoj značajno napredovala u posljednjem razdoblju, Ersoy je rekao: “Od kraja 2021. broj naslova knjiga koje je proizvela naša izdavačka industrija povećao se na 87 tisuća 231, a broj knjiga na približno 438 milijuna. Unatoč stagnaciji koju smo iskusili u kulturnoj industriji u posljednje dvije godine, kao iu svim drugim sektorima, kada usporedimo brojke za prosinac 2020. i 2021., sa zadovoljstvom vidimo da smo ostvarili rast proizvodnje knjiga od 5%. Prema aktualnoj međunarodnoj statistici koju objavljuju Međunarodna udruga izdavača i Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo, naša je zemlja šesta u svijetu po broju naslova dodijeljenih ISBN-u i deseta po veličini maloprodajnog tržišta. Veseli nas i daje nam entuzijazam da poduzimamo snažnije korake činjenica da je potpora našeg Ministarstva i projekti koje ono provodi ubrzali ovaj iskorak sektora.” rekao je.
Osvrnuvši se na potporu i rad Ministarstva kulture i turizma na području izdavaštva, ministar Ersoy je rekao: „Mnoge institucije, organizacije i pojedinci, od profesionalnih udruga do veleposlanstava, dali su svoj doprinos i podržali organizaciju Istanbulskog međunarodnog izdavačkog tjedna. Posebno se zahvaljujem svakome od njih. Nadam se da će ovi događaji i aktivnosti poslužiti svojoj svrsi i dati vrijedan doprinos našoj izdavačkoj industriji.” iznio svoju ocjenu.
Profesor iz Sjeverne Makedonije. dr. Nagrade Adnanu İsmailiju i turkologinji Edit Tasnadi iz Mađarske uručio je ministar Ersoy. Također na svečanosti je grupa mladih dobila nagradu Idea Marathon.
Na svečanosti su sudjelovala značajna imena izdavačkog svijeta
Svečanosti su prisustvovali zamjenik ministra kulture i turizma Ahmet Misbah Demircan, zamjenik predsjednika Odbora za kulturu i umjetnost Predsjedništva i autor prof. dr. Iskender Pala, povjesničar književnik prof. dr. İlber Ortaylı, gradonačelnik Beyoğlua Haydar Ali Yıldız, direktor za kulturu i turizam provincije Istanbul Coşkun Yılmaz, Savez profesionalnih udruženja izdavača (YAYFED) predsjednik Münir Üstün, turski sindikat tiskara i izdavača (TBYM), predsjednik Beyü po Burhan Genuşu, predsjednik Beyük Burhan Genğuşhor Nazočili su Emrah Kısakürek, generalni koordinator Doğu Broadcastinga i član Upravnog odbora Udruge za tisak, i İsrafil Kuralay, potpredsjednik Trgovačke komore Istanbula (ITO), kao i mnoga važna domaća i strana imena iz izdavačkog svijeta .
U noći kada je upriličena kazališna predstava „Književno putovanje riječi: Knjiga je ljuska riječi“, prikazani su promotivni filmovi i snimljena fotografija za uspomenu sa svim sudionicima.
Izdavači koji su na ovom događaju ocijenjeni vrijednima Istanbulske nagrade za autorska prava su sljedeći:
Prvu nagradu osvojio je Logos-A iz Makedonije, drugu nagradu dobio je Arab Scientific iz Libanona, a treću Alemak iz Ukrajine. Specijalna nagrada ITO dodijeljena je Academic Pressu iz Gruzije, a posebna nagrada YAYFED-a dodijeljena je Christini Tremmel iz Njemačke.
Na natječaju za slikanje pod nazivom Ne piratskim knjigama, učenik 8. razreda İrem Selvi dobio je prvu nagradu, učenica 8. razreda Elif Göksu je nagrađena drugom nagradom, a učenica 7. razreda Ilgaz Aminat Çakır nagrađena je trećom nagradom. Noćas je učenica 7. razreda Helena Sahkaee Nejad dobila počasno priznanje, a učitelj likovne kulture Seval Pehlevan dobio je prvu nagradu učitelja.
Budite prvi koji će komentirati