Tajna zaustavljanja Ayrılık Çeşmesi u Marmarayu zaustavila se prije 100 godina: Otkrivena je tajna zaustavljanja Ayrılık Çeşmesi, koja se poistovjećuje s Marmarayem, kojeg tisuće ljudi svakodnevno koriste, prije 100 godina.
Otkrivena je tajna stajališta Ayrılık Çeşmesi, koje je poistovjećeno s Marmarayem u Istanbulu. Pjesma, napisana prije 100 godina za Ayrilik Cesmesi, opisana je u junskom broju časopisa History. Pjesma koju je na fontani napisao njemački novinar i povjesničar umjetnosti Friedrich Schrader također je otkrivena u članku u kojem je ispričana priča o Razdvojnoj fontani.
Pjesma Kerem Çalışkan stvorena u časopisu History napisana je u Fontani za razdvajanje. Caliskan je priču o Schraderu napisao ovako:
“Friedrich Schrader (1865.-1922.). Schrader je njemački novinar i povjesničar umjetnosti. Studirajući filologiju, orijentalizam i povijest umjetnosti u Magdeburgu u Njemačkoj, put ovog mladog Nijemca pada u Istanbul u 26. godini. I dođi, dođi. U Istanbulu je boravio 1891 godina između 1918.-27. Schrader je istinski ljubitelj Istanbula, ljubitelj Istanbula. Poznavajući vrlo dobro bizantsko i pred-bizantsko pogansko razdoblje Istanbul, Schrader voli ovu 'bive-yi djevicu' (Tevfik Fikret / Sis) koja je ostala od tisuću muževa sa svom vatrom svoje mladosti. Rodno mjesto njezina dva braka i troje djece je Istanbul. Schrader se sprijateljio s Tevfikom Fikretom, koji je predavao u istoj školi između 1891-95, kada je bio izvanredni profesor na Robert Collegeu. Prevodi svoje članke i pjesme na njemački jezik.
Schrader je počeo raditi kao novinar u Istanbulu od 1900. nadalje. Iz Istanbula piše članke i dojmove za razne njemačke novine pod pseudonimom "Affiliate". Kao što i kodno ime sugerira, uglavnom radi s lijevim i socijaldemokratskim publikacijama. Jedan je od osnivača i su-direktor njemačko-francuskog lista 'Osmanischer Lloyd' koji je izdavao njemački lobi u Istanbulu između 1908. i 1917. godine.
Budite prvi koji će komentirati