EN 15085 Certifikacija, zavarivanje željezničkih vozila i komponenti

EN Certifikacija 15085
EN 15085 Certifikacija, zavarivanje željezničkih vozila i komponenti
Standard EN 15085 za željeznički sektor zamjenjuje standardnu ​​seriju DIN 6700. MOST
Serija 15085 standard uključuje opće zahtjeve za zavarivanje željezničkih vozila i dijelova te je viza za željezničke proizvođače na međunarodnom tržištu.
Ovaj standard odobrava CEN u 18 kolovozu 2007 i sukobljen je s ovim standardom, kao što je DIN / BS.
nacionalni standardi su povučeni. EN 15085-2 željeznička vozila, dijelovi i podsklopovi
za proizvođače koji proizvode zavarene proizvode. Turska i u svijetu
je obvezan certifikat za proizvođače koji nude željeznička vozila i dijelove EU-a.
BVA certifikat međunarodno priznat od strane EBA prema EN 15085 standardu
važeći proces certificiranja s akreditiranim organizacijama. stručnjak
pruža podršku u obuci inženjera za zavarivanje.
Klasifikacija dokumenata
Certifikati su klasificirani na temelju certifikacijskih razina definiranih u EN 15085-2, 15085-2 standardu. Sukladno odjeljku, ove razine certificiranja ovise o zavarenim spojevima i klasi izvedbe zavarivanja (CP) koja se odnosi na podskupinu. U nedostatku ove specifikacije, razinu certifikacije prema EN 4-15085 mora se odrediti prije primjene.
Razine certifikata i njihove razine navedene su u tablici u nastavku.

zahtjevi
Zahtjevi proizvođača zavarenih proizvoda za primjenjive certifikacijske razine (CL) navedeni su u EN 15085-2 standardu. Pojedinosti potražite u odjeljku 5 i EN 15085-2 ANNEX-C.
Zahtjevi kvalitete
S obzirom na seriju EN 15085, proizvođač zavarenih proizvoda mora dokazati sukladnost sa zahtjevima EN ISO 3834-2, EN ISO 3834-3 i EN ISO 3834-4.
Dokaz o umjeravanju i provjeri opreme za mjerenje, inspekciju i ispitivanje, ako postoji, potreban je u ugovornim uvjetima (odjeljak X ISO 3834-2 16).
Zahtjevi osoblja
Koordinator resursa
Proizvođači zavarivanja moraju se pridržavati klauzule 5.1.2, EN 15085-2 zahtjeva Dodatka C. Broj koordinatora resursa treba odrediti na temelju veličine proizvođača, opsega proizvodnje i broja podizvođača.
Dužnosti i ovlasti koordinatora za zavarivanje moraju biti u skladu s Prilogom X. EN 15085-2. Koordinatori moraju biti navedeni u pisanom obliku, vidljivi u organizacijskoj shemi i odobreni od strane ovlaštene tvrtke za izdavanje certifikata. Koordinatori zavarivanja moraju imati vlastitu moć odlučivanja u skladu s EN ISO 14731. Ako su nadležnosti rezervirane, one moraju biti navedene.
Proizvođač mora dokazati profesionalno iskustvo koordinatora za zavarivanje.
Koordinatori zavarivanja moraju pokazati svoje iskustvo tijekom zavarivanja ako nemaju kvalifikacije prema IIW / EWF (IWE / EWE, IWT / EWT, IWS / EWS).
Napomena: Za više informacija pogledajte odjeljak 5.3.2.
EN 15085-2 U 5.1.2-u se navodi tko će biti koordinator izvora.
Koordinator resursa za podizvođače
Ako koordinator za zavarivanje nije zaposlenik tvrtke, on / ona treba raditi s koordinatorom za zavarivanje, koji je podugovoreno prema članku 15085 EN 2-5.1.3.
Za koordinatora resursa kooperanta treba poštivati ​​sljedeće uvjete.
• Radno vrijeme treba biti dogovoreno prema standardu i dogovoreno.
Tijekom gradnje, koordinator zavarivanja mora biti najmanje 50% radova.
Kod popravaka i završnih radova treba ga odrediti prema kriterijima proizvodnje.
• Prikladno je da certifikacijsko tijelo u kojem proizvođač djeluje ne djeluje kao koordinator resursa za podizvođače.
• Nije prikladno da koordinator resursa podizvođača služi više od 2 tvrtki. CL 4 koordinatori za zavarivanje na razini mogu poslužiti do tri tvrtke.

Operator za zavarivanje / zavarivanje
Za svaki postupak zavarivanja, skupinu materijala, vrstu priključka i veličinu, trebaju biti najmanje 2 zavarivača u skladu s važećim standardima.
Budući da su čeoni i kutni zavari uobičajeni u konstrukciji željezničkih vozila, tvrtka za proizvodnju zavarenih proizvoda trebala bi izdati certifikat o osposobljenosti zavarivača BW i FW.
Za radove zavarivanja koji nisu obuhvaćeni ispitivanjem osposobljenosti, proizvođač zavarenih proizvoda mora dostaviti dokaze o prethodnim ispitivanjima zavarivanja.
Osoblje za inspekciju
Prema EN 15085-2 odjeljak 5.1.4, obvezno je imati inspekcijsko osoblje.
Razredi inspekcije CT 15085 prema EN 3-1 Ako su potrebne inspekcije prema CT 2, prisutnost inspekcijskog osoblja mora se dokazati u skladu s EN 473.
oprema
Radno područje treba biti takve veličine i kvalitete koja će omogućiti pravilno i kontinuirano obavljanje zavarivanja.
Specifikacije postupka zavarivanja
Prema EN 15085-2, specifikacija postupka zavarivanja (WPS) potrebna je prema EN ISO 3 (EN ISO 15607ff, EN ISO 15609, EN ISO 14555) standardu za sve klase izvedbe zavarivanja od CP A do CP C1562. Dokaze treba dostaviti kako je opisano u EN 15085-4 klauzuli 4.1.4.
Postojeća odobrena specifikacija postupka zavarivanja može ostati važeća.
Dokazi temeljeni na dostupnom iskustvu (EN ISO 15611) odnose se samo na zavare klase izvedbe CP C3.
Organizacija kvalifikacijskih ispitivanja zavarivača, prihvaćanje testova proizvodnje zavarivanja, prihvaćanje specifikacije postupka zavarivanja
Koordinatori zavarivanja koje je priznao proizvođač zavarivanja ovlašteni su organizirati, ocjenjivati ​​i provoditi testove osposobljenosti zavarivača, prihvaćati testove zavarivanja u proizvodnji i upravljati inspekcijama i kontrolama za odobravanje specifikacija postupka zavarivanja.
Uvjeti:
• Koordinatori zavarivanja moraju imati provjereno i odgovarajuće tehničko znanje i vještine.
• Koordinatori zavarivanja koji se smatraju za ove odgovornosti moraju biti certificirani prema EN 15085-2.
Dodatni aranžmani
Kvalifikacija proizvođača za poluproizvodne uzdužno zavarene cijevi
Za proizvodnju uzdužno zavarenih cijevi (postupkom HF i LB zavarivanja) koje se koriste kao poluproizvodi na CL 1 i CL 2 certifikacijskim razinama potrebna je kompetencija proizvođača.
Umjesto certifikacije prema EN 15085-2, može se prihvatiti jedan od sljedećih certifikata:
• EN ISO 15614-3834 Certifikat koji sadrži osposobljenost za postupak zavarivanja u okviru EN ISO 2
• Certifikacija prema Imeniku građevinskih proizvoda, sustav 2+
• Certifikacija prema AD 2000 W0 kodu
Lean Manufacturing
Lean proizvodnja na razini CL 1 je proizvodnja identičnih višedijelnih dijelova spremnih za montažu potpuno mehaniziranim zavarivanjem. Certifikacija prema EN 15085-2 trebala bi biti ograničena na specifikaciju višedijelnih dijelova i postupaka zavarivanja spremnih za ugradnju.
Unatoč zahtjevima EN 15085-2, koordinator resursa odgovoran za razinu kvalifikacije B može biti odobren za tu svrhu.
Pojedinosti o inspekcijskim i verifikacijskim mjerenjima treba dogovoriti s certifikacijskim tijelom proizvođača, a odluka se može donijeti u kratkom intervalu provjere (6 mjeseci).
Krajnji zavar
Za certifikaciju razine CL 1 za završno zavarivanje dijelova spremnih za montažu, proizvođač mora dokazati, kroz ispitivanja i preglede, zajamčena svojstva i traženu kvalitetu lijevanja. Kriterije ocjenjivanja (kao što je klasa izvedbe zavarivanja) i inspekcijske postupke (kao što je klasa inspekcije zavarivanja) treba odrediti koordinator zavarivanja.
Koordinator zavarivanja također može biti certificirani inženjer prema EN ISO 14731.
Spretnost zavarivača može se dokazati prikladno dokumentiranim testom proizvodnje zavara.
Zavarivanje trenjem – Primjena procesa zavarivanja
Za zavarivanje trenjem vrijedi sljedeće:
• Proces br.: 43 Prema EN ISO 4063, nacrt 2008-03
• Materijali: aluminij i aluminijske legure
• Dimenzije: Sve dimenzije za dokaz specifikacije postupka zavarivanja dostupne su kod proizvođača zavarivanja prema EN 15085-4 klauzula 4.1.4
• Zahtjevi kvalitete: CP A i CP C15085 klase zavarivanja prema EN 3-2.
• Opseg inspekcije: EN 15085-5, zahtjevi tablice 1.
• Preduvjeti za rad:
– Certifikacija prema EN 15085-2: Razina potvrde CL 1.
– Koordinator zavarivanja: Razina A prema EN 15085-2; Za proizvođače koji koriste samo trenje, može se odobriti koordinator za zavarivanje na razini kvalifikacije B.
– Ispit osposobljenosti zavarivača: prema EN 1418.
– Specifikacija postupka zavarivanja: prema EN ISO 15609-1, dokaz prema EN ISO 15614-2.
– Ispitivanje proizvodnog zavarivanja: prema EN ISO 15613, u okviru sljedeće provjere:
Vizualni pregled prema EN 970
Radiografija prema EN 1435
Tehnološko ispitivanje savijanja prema EN 910
Makro-odsjek.
CP klasa izvedbe zavarivanja – Dopušteni oblici zavarivanja – Dodjela CT klase kontrole zavarivanja
U principu se primjenjuju kriteriji odabira prema EN 15085-3 tablice 2 i 3. Međutim, poštuju se sljedeće definicije:
a- Dopušteni oblici zavarivanja

b- Dodjela klase kontrole izvora CT
S obzirom na materijalne uvjete (materijali podložni pucanju), može se odlučiti za drugačiju raspodjelu; npr. za čelike grupe 15608 prema CEN ISO/TR 11: CP C2 (100% VT + 10% površinska ispitivanja).
Postupak i verifikacija dokumentacije
Postupak certificiranja zavarivača opisan je u EN 15085-2, poglavlje 6. Certifikacijsko tijelo proizvođača mora pregledati i verificirati proizvođače zavarivanja kako bi dokazalo da ispunjavaju zahtjeve serijskog standarda EN 15085. DVS 1617 aplikacijski kod za podizvođače sadrži relevantne informacije.
Certifikacijska tijela
Provjere provode certifikacijska tijela definirana od strane EBA-e. EBA održava popis certifikacijskih tijela proizvođača definiranih u Njemačkoj. Certifikacijska tijela moraju biti uključena u mrežni registar željezničkih vozila.
primjena
Zahtjev za certifikaciju za zavarivanje željezničkih vozila i komponenti prema EN 15085-2 treba dobiti od BVA Certification.
S ovom aplikacijom izrađenom prema EN 15085-2, proizvođač zavarivanja definira opseg certifikacije (proces zavarivanja, dimenzije i grupe materijala prema CEN ISO/TR 15608).
U postupku certificiranja zavarivač mora biti sposoban predočiti ispite osposobljenosti zavarivača, specifikaciju postupka zavarivanja i ispitivanja proizvodnog zavarivanja.
revizija
Sljedeća faza procesa certifikacije je revizija. U ovoj reviziji, proizvođač mora dokazati tehničko znanje i kompetencije koordinatora zavarivanja na dokazan način kao zahtjev EN 15085-2, točka 5.1.2.
Opseg revizije varira ovisno o razini certificiranja, području primjene, broju zavarivača, postupcima zavarivanja, radionicama za zavarivanje i opsegu korištenih materijala. U sklopu provedenih revizija potrebno je provjeriti sljedeće:
• Postojeće osoblje s važećim potvrdama o provjeri stručnosti
• Oprema koja utječe na proizvodnju i kvalitetu proizvodnje
• Specifikacije postupka zavarivanja, primjerenost postupaka zavarivanja
• Dokumentacija o planiranju resursa (nacrti, plan zavarivanja, plan ispitivanja i kontrole)
• Usklađenost sa zahtjevima kvalitete EN ISO 3834-2,-3 i/ili -4
Napomena: Ispitivanja osposobljenosti zavarivača i/ili testove proizvodnog zavarivanja mogu prihvatiti samo koordinatori zavarivanja. Potvrde o ispitivanju također mogu izdati samo koordinatori zavarivanja koji su navedeni u certifikatu proizvođača.
Ako osoblje za zavarivanje ima relevantne potvrde o ispitivanju, koordinatori zavarivanja trebali bi provjeriti te certifikate na temelju proizvodnih ispitivanja zavarivanja. Ako osoblje za zavarivanje nema takve potvrde o ispitivanju stručnosti, relevantna ispitivanja mogu se provesti kao dio revizije, a certifikacijsko tijelo proizvođača može izdati certifikate u vezi s tim ispitivanjima.
U slučaju obnove postojećeg certifikata, neka ispitivanja osposobljenosti zavarivača ili ispitivanja proizvodnog zavarivanja koje je prihvatio koordinator zavarivanja trebaju se poslati certifikacijskom tijelu proizvođača na ispitivanje. Nova ispitivanja provode se umjesto ispitivanja koja nije odobrilo certifikacijsko tijelo proizvođača. U slučaju sumnje u znanje i vještine zavarivača, potrebna su ispitivanja proizvodnog zavarivanja i na raspolaganju privremeno zavareni ispitni uzorci.
Opseg ispitivanja uključuje specifikaciju postupka zavarivanja, tablicu evaluacije, objavljenu potvrdu o ispitivanju, obavijest o provjeri tehničkog znanja i uzorke za ispitivanje zavarivanja. Koordinatori zavarivanja moraju voditi popis osoblja za zavarivanje koji pokazuje koji zavarivač ima valjanu kvalifikaciju.
U okviru opsega certificiranja na razini CL 4, mora se provjeriti usklađenost sa zahtjevima kvalitete EN 15085-2 klauzula 5.1, klauzula 5.3 i EN 3834-3.
Pregled mjesta
Terenske inspekcije obavljaju se s koordinatorima resursa. Tijekom ovih revizija provjeravaju se gore navedeni zahtjevi. Međutim, redovita praksa sa zavarenim sklopovima i konstrukcijama je opravdana. Ako relevantni sklopovi i strukture nisu dostupni tijekom procesa inicijalnog certificiranja, prva revizijska revizija provodi se kada proizvodnja započne.
Intervju s koordinatorima resursa
Ovaj neformalni intervju može koristiti dokumente i odredbe koje su izdale agencije za nacionalnu sigurnost. Koordinatori zavarivanja moraju pokazati svoje znanje i vještine u okviru specifičnih zahtjeva serijskih standarda EN 15085 i DVS kodeksa. Relevantni standardi trebaju biti dostupni na jeziku koji koordinatori resursa razumiju. Pitanja za intervju su u okviru standarda, materijala i postupaka zavarivanja vezanih uz primijenjeni certifikat. Koordinatori zavarivanja koji nemaju IIW/EWF kvalifikacije moraju pokazati svoje znanje i vještine u okviru EN ISO 14371 i EN 15085-2 klauzule 5.1.2. U principu, koordinator zavarivanja treba pokazati svoje znanje i vještine prema EN ISO 14371 dio 6, ovisno o svojoj razini. Međutim, potrebno je dokazati postojanje dovoljno znanja u sljedećim područjima. Sukladno tome, treba uzeti u obzir nacionalne zakone i propise koji se odnose na javnu sigurnost i prevenciju nesreća.
Certifikacija za CL 1 i CL 2 razine
• Opći zahtjevi temeljeni na EN 15085-1: opseg, definicije i definicije, zahtjevi kvalitete
• Opći zahtjevi i certifikacija prema EN 15085-2: zahtjevi kvalitete za proizvođača zavarivanja, tehnički zahtjevi, ispitni laboratoriji, zahtjevi osoblja, organizacija, specifikacije postupka zavarivanja
• Zahtjevi za projektiranje prema EN 1508-3: projektni zahtjevi, podaci o crtežima, tolerancije, klase performansi zavarivanja, klase kontrole zavara, razine kvalitete, odabir materijala, zahtjevi za zavarenim spojevima, pripreme spojeva
• Zahtjevi proizvodnje prema EN 15085-4: Dokumentacija za planiranje, dokaz specifikacije postupka zavarivanja, ispitivanja proizvodnog zavarivanja, zahtjevi za zavarivanje, materijali za zavarivanje, osnovni materijali, postupci zavarivanja, popravak-održavanje.
• Dokumentacija, kontrola i ispitivanja prema EN 15085-5: Ispitivanja i kontrole prije, tijekom i nakon zavarivanja, plan ispitivanja i kontrole, dokumentacija, sukladnost
• Posebni zahtjevi: Vidi Prilog-2 točku 4.
• Ostali standardi i propisi: DVS 1608, DVS 1610, DVS 1612, DVS 1614, DVS 1617, DVS 1620, DVS 1621.
Certifikacija, primjena na terenu, dizajn za CL 4 razinu
• Opći zahtjevi temeljeni na EN 15085-1: primjenjivi opseg, definicije i definicije za opseg proizvodnje, zahtjevi kvalitete
• Opći zahtjevi i certifikacija prema EN 15085-2: primjenjivi zahtjevi kvalitete za opseg proizvodnje, tehnički zahtjevi, ispitni laboratoriji, zahtjevi osoblja, organizacija
• Zahtjevi za projektiranje prema EN 1508-3: projektni zahtjevi, podaci o crtežima, tolerancije, klase performansi zavarivanja, klase kontrole zavara, razine kvalitete, odabir materijala, zahtjevi za zavarenim spojevima, pripreme spojeva
• Zahtjevi proizvodnje prema EN 15085-4: Planski dokumenti (Plan resursa, Plan frekvencije resursa)
• Dokumentacija, kontrola i ispitivanja prema EN 15085-5: Plan ispitivanja i kontrole, dokumentacija, sukladnost
• Posebni zahtjevi: Vidi Prilog-2 točku 4.
• Ostali standardi i propisi: DVS 1608, DVS 1610, DVS 1612, DVS 1620.
Certifikacija, primjena na terenu, kupnja i prodaja ili kupnja i montaža za CL 4 razinu
• Opći zahtjevi temeljeni na EN 15085-1: opseg, definicije i definicije, zahtjevi kvalitete
• Opći zahtjevi i certifikacija temeljena na EN 15085-2: zahtjevi kvalitete, tehnički zahtjevi, ispitni laboratoriji, zahtjevi osoblja, organizacija, specifikacije postupka zavarivanja
• Zahtjevi za projektiranje prema EN 1508-3: podaci o crtežima, tolerancije, klase performansi zavarivanja, klase kontrole zavara, razine kvalitete, odabir materijala, zahtjevi za zavarenim spojevima, pripreme spojeva
• Zahtjevi proizvodnje prema EN 15085-4: Dokumentacija za planiranje, dokaz specifikacije postupka zavarivanja, ispitivanja proizvodnog zavarivanja, zahtjevi za zavarivanje, materijali za zavarivanje, osnovni materijali, postupci zavarivanja, popravak-održavanje.
• Dokumentacija, kontrola i ispitivanja prema EN 15085-5: Ispitivanja i kontrole prije, tijekom i nakon zavarivanja, plan ispitivanja i kontrole, dokumentacija, sukladnost
• Posebni zahtjevi: Vidi Prilog-2 točku 4.
• Ostali standardi i propisi: DVS 1614, DVS 1617, DVS 1620, DVS 1621.
dokumentacija
Certifikacijsko tijelo izvješćuje o svojim stručnim i tehničkim ocjenama kao u Prilogu-2. Službena kopija ovog izvješća daje se proizvođaču, a kopija Agenciji za nacionalnu sigurnost.
Konačna evaluacija
Rezultati revizije se posljednji put ocjenjuju sastankom s koordinatorima resursa i, ako je moguće, višim rukovodstvom.
Izdavanje potvrde
Nakon uspješne revizije, certifikacijsko tijelo izdaje certifikat prema Prilogu-3 (CL 1 do CL 3) i Aneksu-4 (CL 4). Kako bi dovršio postupak certifikacije, certifikacijsko tijelo mora poštom poslati relevantni dokument online registracijskom uredu u roku od 2 tjedna. Važiće samo potvrde poslane ovoj instituciji. Certifikati mogu biti napisani na 3 jezika (njemački, engleski, francuski). Proizvođač može odrediti jezik certifikata u trenutku podnošenja zahtjeva. Kvalifikacije koordinatora zavarivanja trebale bi biti navedene u EN 15085-2 retku certifikata. Osim toga, u certifikatu mora biti navedena razina certificiranja prema EN 15085-2. Certifikat mora sadržavati najmanje sljedeće:
• Naziv i adresa proizvođača
• Razina certifikata
• Područje primjene
• Opseg certifikacije
o Procesi zavarivanja
o Grupe materijala
o Dimenzije
o Posebne značajke
• Odgovorni koordinator nabave
• Odvjetnik/zastupnik s jednakim pravima
• Dodatni odvjetnici/zastupnici
• Broj certifikata
• Razdoblje valjanosti
• Datum izlaska
• Ime revizora
• Potpis voditelja certifikacijskog tijela ili ovlaštenog predstavnika
Razdoblje valjanosti certifikata
Potvrda se izdaje na ograničeno vrijeme i podložna je opozivu. Rok valjanosti certifikata je maksimalno 3 godine. Certifikacijsko tijelo može uvjetno osigurati valjanost certifikata kada se pojave dodatni uvjeti. Dodatne uvjete potrebno je navesti u izvješću pripremljenom prema Prilogu-2.
verifikacija
Certifikacijsko tijelo provjerava jesu li zahtjevi EN 15085-1…-5 ispunjeni tijekom razdoblja valjanosti unutar opsega certifikata odobrenog za područje primjene. Provjera se provodi na proizvodnji u tijeku, operativnosti evidencije o kvaliteti, informacijama o novim standardima i propisima te završenim projektima. Provjera se vrši prema sljedećim načelima:
• Sukladnost prema EN 15085-1…-5
• Provjera godišnjim terenskim inspekcijama od strane certifikacijskog tijela
Godišnja provjera se uzima u obzir u nedostatku montažnih dijelova i dijelova koji su sukladni standardu EN 15085 ff tijekom revizije. Godišnja provjera može se obaviti kao dio naknadnog rada bez ikakvog odgađanja.
Ako je dokument odobren u skladu s dodatnim uvjetima, razdoblje provjere može se skratiti ovisno o opsegu proizvodnje.
Obnova certifikata
Nakon isteka razdoblja valjanosti, postojeći certifikat može se obnoviti bez opsežnih pregovora i ispitivanja proizvodnih zavara od strane certifikacijskog tijela. Ova vrsta obnove certifikata podliježe sljedećim uvjetima:
• Ako koordinatori resursa nastave raditi bez ikakvih promjena od prethodne certifikacije,
• Kadrovski, tehnički i organizacijski zahtjevi ispunjavaju standardne zahtjeve,
• Ako su dostupni važeći certifikati o ispitivanju zavarivača i osoblje za zavarivanje,
• Ako nema materijalne reklamacije u okviru certificiranja
Tijekom terenske revizije koordinator zavarivanja treba certifikacijskom tijelu iznijeti informacije o novim standardima i propisima.
Promjena certifikata
U slučaju bilo kakve promjene u opsegu certifikata, proizvođač treba bez odgađanja obavijestiti certifikacijsko tijelo.
Povlačenje certifikata
Certifikacijsko tijelo ili Nacionalno sigurnosno tijelo mogu povući relevantni certifikat ako zahtjevi standarda EN 15085-2 nisu ispunjeni. Proizvođač mora obavijestiti certifikacijsko tijelo i glavne kupce o relevantnoj situaciji povlačenja.
Valjanost certifikata
Certifikat vrijedi samo za odgovarajućeg proizvođača (proizvodno mjesto ili pogon) i izvornog proizvođača.
Izuzeci
Ovlaštenje za odlučivanje o isključenjima i sporovima između proizvođača i certifikacijskog tijela ima Nacionalno sigurnosno tijelo. U slučaju nepoštivanja općeprihvaćenih tehnoloških pravila, mora se obavijestiti Nacionalno sigurnosno tijelo.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.


*