MODERNIZACIJA Slikarstva, PREDMET PONUDE
DIREKTOR LOKOMOTIVNIH BRIKOVA
BROJ DATOTEKE 85.02 / 122187
DATUM TENDERA I VRIJEME 11.07.2012 14: 00
DATUM OBJAVLJIVANJA 20.06.2012
POSTUPAK TENDERA
SPECIFIKACIJSKA CIJENA / RAČUN U BANCI: 100, - TL / VAKIFBANK ESK. ŞB. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
ODGOVORAN ZA TENDER Yaşar UZUNÇAM
U VEZI S PONUDOM Asuman KARAGÖZ
TELEFON I FAX NO 0-222- 224 00 00 (4435-4436)
Nabava: 225 50 60, sjedište: 0-222- 225 72 72
ELEKTRONSKA POŠTANSKA ADRESA hazirlama@tulomsas.com.tr
izvođač
POSTUPAK OTVORENOG TENDERA
TIP ADMINISTRATIVNA SPECIFIKACIJA KOJA SE PRIMJENJUJE ZA NABAVU USLUGA
(ZA LOKALNE PONUDE)
I - PREDMET PONUDE I PITANJA KOJA SE ODNOSE NA PONUDU
Članak 1 - Informacije o vlasniku tvrtke
1.1. Vlasnik tvrtke;
a) Ime: Izvođač (Turska Lokomotiva i motora dd
b) Adresa: Ahmet Kanatli Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Broj telefona: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) Broj faksa: 0 222-225 50 60 (kupnja) - 225 72 72 (Glavni ured)
e) e-mail adresa: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Ime, prezime / naziv relevantnog osoblja: Yaşar UZUNÇAM - Šef
1.2. Ponuditelji mogu dobiti informacije o natječaju tako što će kontaktirati osoblje s gore navedenih adresa i brojeva.
Članak 2 - Informacije o predmetu ugovora
Usluga subjekta natječaja;
a) Naziv: Modernizacija TULOMSAS prodavaonice starih boja.
b) JCC registracijski broj: 2012 / 77203
c) Količina i tip: 1 komada
d) Mjesto: TÜLOMSAŞ
e) Ostale informacije: Prema specifikacijama 250.173
Članak 3 - Informacije o natječaju
Informacije o natječaju:
a) Natječajna procedura: Otvoreni natječajni postupak
b) TALOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Datum natječaja: 11.07.2012
d) Vrijeme natječaja: 14.00
e) Mjesto sastanka natječajne komisije: Sala za sastanke TÜLOMSAŞ Tenderske komisije
Članak 4 - Promatranje i nabava tenderske dokumentacije
4.1. Natječajna dokumentacija može se besplatno pregledati na niže navedenoj adresi. Međutim, oni koji će dostaviti ponudu moraju kupiti dokumentaciju za nadmetanje koju je ugovorno tijelo odobrilo.
a) Natječajna dokumentacija može se vidjeti na: TÜLOMSAŞ Odjel nabave i nabave
b) Gdje se dokumentacija za nadmetanje može kupiti: TÜLOMSAŞ Odjel za nabavu i opskrbu
c) Prodajna cijena dokumentacije za nadmetanje (uključujući PDV): 100, - TL
4.2. Dokumentacija za nadmetanje mora biti popraćena nizom kompasa koji prikazuju dokumente sadržane u njima. Ponuditelj mora provjeriti vjerodostojnost dokumenata koji čine natječajnu dokumentaciju i kompletnost dokumenata. Nakon ovog ispitivanja, ugovorni subjekt prima pisanu izjavu koju je ponuditelj potpisao na kompasu za seriju, u kojoj je naznačeno da je ponuditelj primio sve dokumente koji čine natječajnu dokumentaciju u skladu s izvornikom.
4.3. Kupnjom tenderske dokumentacije, smatra se da je ponuditelj prihvatio uvjete i odredbe sadržane u dokumentima koji čine dokumentaciju za nadmetanje.
Članak 5 - Mjesto podnošenja ponuda
5.1. TÜLOMSAŞ Odjel za nabavu i nabavu
5.2. Ponude se mogu podnijeti gore navedenom mjestu do datuma i vremena ponude ili poslati preporučenom poštom. Ponude koje ne stignu do ugovornog subjekta do isteka roka za podnošenje ponuda neće se uzeti u razmatranje.
5.3. Ponude dostavljene ili primljene od strane Ugovaratelja neće se povući iz bilo kojeg razloga, osim u slučaju izdavanja dodatka.
5.4. Ako se datum određen za natječaj podudara s blagdanom, ponuda se održava na istom mjestu prvog radnog dana nakon navedenog datuma i pristigle ponude do tog sata.
5.5. Ako se radno vrijeme promijeni kasnije, ponuda će se održati u gore navedenom vremenu.
5.6. vrijeme stvrdnjavanja Turske radiotelevizije Corporation (TRT) temelji se na nacionalnoj vremenskom okruženju.
Članak 6 - Opseg natječajne dokumentacije
6.1. Dokumentacija za nadmetanje sastoji se od sljedećih dokumenata.
a) Administrativna specifikacija i popis potreba
b) Tehničke specifikacije (br. 250.173)
c) Nacrt ugovora
d) Opći uvjeti pružanja usluga (nisu navedeni u natječajnoj dokumentaciji)
e) Standardni obrasci (pismo i raspored ponude ponude, privremeni garancijski list, potvrda o radnom iskustvu, potvrda o statusu partnerstva)
6.2. Uz to, dodatak koji će ugovorni subjekt izdati u skladu s relevantnim odredbama ove Specifikacije i pisane izjave koje je ugovorni subjekt dao na pisani zahtjev ponuđača predstavljaju obavezujući dio dokumentacije za nadmetanje.
6.3. Ponuditelj će pažljivo pregledati sadržaj svih navedenih dokumenata. Ako ponuditelj ne ispuni uvjete za podnošenje ponude, javlja se odgovornost ponuditelja. Ponude koje nisu u skladu s postupkom opisanim i opisanim u dokumentaciji za nadmetanje neće se ocjenjivati.
II - PITANJA U VEZI S SUDJELOVANJEM U PONUDI
Članak 7 - Dokumenti i kriteriji kvalifikacije potrebni za sudjelovanje u natječaju
7.1. Za sudjelovanje u natječaju potrebno je dostaviti sljedeće dokumente sljedećim redoslijedom:
a) Potvrda Gospodarske i / ili Industrijske komore ili Komore zanimanja koja je registrirana u skladu sa zakonodavstvom;
1) U slučaju da je fizička osoba, dokument iz kojeg se vidi da je registriran kod Gospodarske i / ili Industrijske ili Profesionalne komore u roku od godine objave natječaja,
2) U slučaju da je pravna osoba, dokument pribavljen od Gospodarske komore i / ili industrije, gdje je pravna osoba registrirana u skladu sa zakonodavstvom, u roku od godine objave natječaja, da je pravna osoba upisana u registar,
b) Deklaracija potpisa ili cirkularni potpis koji pokazuje da je ovlašten dati ponudu;
1) Deklaracija ovjerene potpisom u slučaju stvarne osobe,
2) U slučaju da je pravna osoba, Službeni list Trgovačkog registra ili dokumenti koji potvrđuju ove probleme i ovjereni krug potpisa s pravnom osobom, koji označavaju status dioničara, članova ili osnivača pravne osobe i službenika u upravljanju pravnom osobom,
c) Pismo prijedloga čiji je oblik i sadržaj naveden u dodatku specifikaciji,
d) obveznica ponude koja je u obliku i sadržaju navedena u prilogu specifikacije,
e) Potvrde o osposobljenosti navedene u ovoj specifikaciji,
f) U slučaju sudjelovanja na natječaju putem punomoćnika, punomoć javnobilježničkog odvjetnika i ovjerena izjava o potpisu osobe koja sudjeluje u natječaju u ime ponuditelja,
g) Ako je podizvođaču dopušteno da posluje, popis radova i podizvođača koje ponuditelj za korištenje podizvođača namjerava učiniti podugovaračima,
h) po želji, radno iskustvo certifikat, dokument dostavljen dokazati radno iskustvo ponuditelja, ako oni pripadaju partner entitet više od polovice dionica, Turska komora i burzi unije ili ovlaštenih javnih računovođa ili javni računovođa nakon prvog dana objave financijskih savjetnika ili bilježnika potvrda o statusu partnerstva iz koje se vidi da je ovaj zahtjev neprekidno održavan posljednju godinu dana od datuma izdavanja i datuma izdavanja,
i) Ostali dokumenti koje uprava može zatražiti:
7.2. Dokumenti koje treba tražiti za stručnu i tehničku osposobljenost i kriterije koje ovi dokumenti trebaju ispunjavati:
7.2.1. Ponuditelji dostavljaju potvrdu o radnom iskustvu. Potvrda o radnom iskustvu, dokument koji pokazuje iskustvo predmeta natječaja ili sličnih radova izvedenih u javnom ili privatnom sektoru u Turskoj ili inozemstvu u posljednjih pet (5) godina, a ugovorni subjekt prihvatio kao nepotpun i neispravan
Uvjerenje o radnom iskustvu izdaje ugovorno tijelo na zahtjev ponuditelja u nabavi materijala / usluga koji se obavlja u javnim ustanovama i organizacijama u okviru obveza i odobrava ugovorno tijelo. U nabavi materijala / usluga izvršenih u privatnom sektoru u okviru obveza, izvođači radova natječajnoj komisiji dostavljaju ugovor o djelu i račune izdane za provedbu ovog ugovora dodajući ih dokumentaciji za nadmetanje.
Dostavlja se najmanje 25 cijene koju ponuditelj nudi kao radno iskustvo, potvrda o radnom iskustvu koja se odnosi na pojedinačni ugovor predmetnog posla ili slične radove.
U dokumentaciji potrebnog radnog iskustva vezanog uz nabavu koja je predmetom natječaja ocjenjuju se potvrde o radnom iskustvu stečene na osnovi jednog ugovora. Više od jednog radnog iskustva, čak i ako pripadaju sličnim poslovima, ne uzima se u obzir.
Sličan rad treba vrednovati u radnom iskustvu;
Lokomotive, vagoni i tako dalje. Slikanje za vozila, uspostavljanje objekta za kit smatraju se sličnim radom.
U ocjeni adekvatnosti dokumenata podnesenih kao radnog iskustva, pruža li natječajna komisija sličnost predmetu ponude i minimalni predviđeni iznos,
1) količina radnog iskustva u dokumentima koji pokazuju radno iskustvo za radove izvedene nakon 1 / 1 / 2003; Turska Statistički zavod proizvodima prošlomjesečni mjesec u kojem je potpisan ugovor cijenama Tablica indeksa rezultate po podsektor „Općenito” stupac (2003 = 100 bazne godine) indeks je obnovljeno preko koeficijenata pronašao udio indeksa na prethodni mjesec, mjesec u kojem je datum prve objave ili poziva ,
2) količina radnog iskustva u dokumentima koji pokazuju radno iskustvo za radove izvedene prije 1 / 1 / 2003; Državni zavod za statistiku indeks veleprodajnih cijena (1994 = 100 WPI) za prethodni mjesec u mjesecu u kojem je ugovor sklopljen to će biti ažurirani. Izračunato taj iznos, indeks godinu 2 siječnja Turska Statistički zavod Proizvođač Cijena rezultate po podsektor Table „Općenito” stupac (2002 = 2 bazne godine) indeks, po prvi objave ili poziva za prethodni mjesec, mjesec u kojem je povijest indeksa u koeficijenta udio pronađena od strane je ažurirano.
3) u tender ponuda putem turskih lira i ugovora stranih izražene u valuti povezanih s radnim iskustvom radne odnose prikazuje dokumente u iznosu od radnog iskustva, povijesni dokument poslovni subjekt treba ugovarati kupnje tečaja središnja banka Republike Turske objavljen u Službenom glasniku prevedene na turska lira. Taj se iznos ažurira u skladu s načelima iz prvog i drugog stavka.
4) za ponude na kojima su dopuštene ponude u stranoj valuti; u stranoj valuti ugovore povezane s radnim iskustvom radne odnose prikazuje dokumente u iznosu od radnog iskustva, prva najava ili pozivom datum u Centralnoj banci Republike Turske objavljen u Službenom glasniku prevedeni na glavne valute ponudu na cross rate.
5) za ponude na kojima su dopuštene ponude u stranoj valuti; Količina radnog iskustva u dokumentima koji prikazuju radno iskustvo vezano za radove ugovorene nad turskom lirom ponuditelja, koji licitira u stranoj valuti, ažurirat će se u skladu s propisima iz prvog i drugog stavka. Od tog iznosa, datum prve objave ili poziva objavljenog u Službenom glasniku Republike Turske Centralne banke prodaju valutu na burzi, pretvoriti u ponudi valute osnovi.
U svrhu ispitivanja informacija u dokumentima koji se odnose na radno iskustvo koje su dostavili ponuditelji; mogu zahtijevati dokumente povezane s radnim iskustvom kao što su ugovor, dokument o prihvatu, dokumente o plaćanju i ako dođe do povećanja posla, dodatnog ugovora i ugovora o prijenosu, ugovora o poslovnom partnerstvu i njihovih ekvivalenata od onih koji posluju u inozemstvu.
Ugovori koji ne pišu ugovornu cijenu ili određuju da će posao biti obavljen besplatno neće uključivati količinu radnog iskustva i ti ugovori se neće koristiti za promicanje radnog iskustva.
Ponuditelji 7.2.2-a u svojim ponudama moraju navesti svu opremu koja nije navedena u tehničkim specifikacijama u vezi s sustavom za bojanje peći s pećnicom, ali koja mora biti u sustavu.
7.2.3. U slučaju da je ponuditelj konzorcij, Ugovor o konzorcijumu notara mora biti dostavljen u prilogu ponude.
7.2.4. Ponuditelji zajedno sa prijedlogom dostavljaju svoje preliminarne projekte koji se odnose na cijeli sustav.
7.2.5. Ponuditelji dostavljaju sve potrebne izračune poput proračuna ventilacije, izračunavanja toplinskog opterećenja kabina, izračunavanja rasvjete i prilažu prijedloge.
7.2.6. Ponuditelji će u svojim ponudama navesti popis rezervnih dijelova koji će se koristiti za cijeli sustav, zajedno s cijenama.
7.2.7. Ponuditelji moraju pružiti informacije u vezi s njihovim servisnim i garancijskim rokovima u slučaju bilo kakvih kvarova.
7.2.8. Ponuditelji dostavljaju sve priloge tehničkih specifikacija 250.173, jedan po jedan, a zauzvrat, u dodatku ponude.
7.2.9. TÜLOMSAŞ je ovlašten odlučiti je li ponuditelj tehnički kompetentan ili ne. Ako to smatra potrebnim, ugovorni subjekt može posjetiti objekte ponuditelja (ako ima podizvođača) i pregledati izvedene radove. Kao rezultat ovog ispitivanja, ponuđač koji ne dobije 70 bodova prema Obrascu kvalifikacije dobavljača isključen je iz ocjene.
7.3. Kako se dostavljaju dokumenti:
7.3.1. Ponuditelji su dužni dostaviti originalne ili ovjerene kopije gore navedenih dokumenata. U slučaju da se zatraže dokumenti o radnom iskustvu u vezi s radovima na kojima se vrši nadmetanje ili slični radovi, izvornik javnobilježničkih odobrenih dokumenata o radnom iskustvu ponuditelj će dostaviti Ugovornom subjektu, a ponuditelj ostaje na ponudi prije odobrenja službenika za nadmetanje.
7.3.2. Ovjereni dokumenti moraju sadržavati "vjerodostojnu" bilješku, a oni koji su ovjereni kopijom ili fotokopijom i isti kao podneseni "ili imaju bilješku koja znači da to neće biti prihvaćeno.
7.3.3. Ponuditelji mogu zamijeniti originale dokumenata fotokopijama koje je tijekom natječaja napisala natječajna komisija.
7.3.4. Ako se traže dokumenti kontrole kvalitete; Ova stavka ostaje prazna.
Članak 8 - Otvorenost ponude za strane ponuditelje: U njemu mogu sudjelovati samo domaći.
Članak 9 - Oni koji ne mogu sudjelovati u natječaju
9.1. Sljedeće ne može biti izravno ili neizravno ili ugovarano na bilo koji način u njihovo ime ili u ime drugih:
a) U skladu s odredbama zakona 4734 i 4735
one zabranjene za sudjelovanje u javnoj nabavi i one osuđene za djela i organizirani kriminal obuhvaćene protuterorističkim zakonom br. 3713.
b) onima za koje se utvrdi da su počinili prijevarni stečaj od strane nadležnih tijela.
c) Nadležnost za nadmetanje ugovornog subjekta ili osoba dodijeljenih tim odborima.
d) Osobe odgovorne za pripremu, provođenje, dovršavanje i odobravanje svih vrsta natječajnih postupaka vezanih uz predmet ugovornog subjekta.
e) supružnici i krvni srodnici do trećeg stupnja, rođaci bukve do drugog stupnja, posvojitelji i posvojitelji osoba navedenih u stavcima (c) i (d).
f) partneri i trgovačka društva ona koja su navedena u pododstavcima (c), (d) i (e) (osim dioničkih društava u kojima te osobe nisu u upravnom odboru ili imaju više od 10% svog kapitala).
9.2. Izvođači usluga koji pružaju savjetodavnu uslugu koja je predmetom natječaja ne mogu sudjelovati u nadmetanju ovog posla. Ova se zabrana odnosi i na poduzeća u partnerskom i upravljačkom odnosu i na kompanije s više od polovice kapitala tih društava.
9.3. Unatoč gore navedenim zabranama, ponuditelji koji sudjeluju u natječaju bit će isključeni iz ponude, a njihova ponuda za sigurnost bit će evidentirana kao prihod. Pored toga, ako se ova situacija ne može utvrditi tijekom ocjenjivanja ponuda, ako je jedan od tih ponuda dodijeljen, jamstvo se bilježi kao prihod, a ponuda se poništava.
Članak 10 - Razlozi isključenja
Ponuditelji će biti isključeni iz ponude ako su utvrđeni:
a) Stečaj, u likvidaciji, čiji posao provodi sud, izjavi konkordat, obustavi poslovanje ili se nalazi u sličnoj situaciji prema odredbama zakonodavstva u svojoj zemlji.
b) Proglašen je stečaj, donesena je odluka o obveznoj likvidaciji, pod upravom je suda zbog dugova prema poveriocima ili u sličnoj situaciji prema odredbama zakonodavstva u svojoj zemlji.
c) dug socijalnog osiguranja na dan tendera.
d) da ima konačnu poreznu obvezu na dan objavljivanja ponude.
e) je osuđen zbog profesionalnog čina u roku od pet godina (5) godine prije datuma natječaja.
f) Uprava je utvrdila da se bavila aktivnostima protivnim svojoj poslovnoj ili profesionalnoj etici tijekom svojih radova Upravi pet (5) godina prije datuma natječaja.
g) zabranjena je profesionalna djelatnost od strane komore u kojoj je registrirana prema propisima od datuma nadmetanja.
h) Ova Specifikacija ne daje informacije i dokumente koje zahtijeva administracija ili obmanjujuće podatke ili - ili je pronađeno da daju lažne dokumente.
i) Sudjelovanje na natječaju iako je u članku 9 ove specifikacije navedeno da ne može sudjelovati u natječaju.
j) se utvrdi da su sudjelovali u zabranjenim djelima ili ponašanju navedenima u članku 11 ove Specifikacije.
NAPOMENA:
Belge Dokument koji pripada gore navedenim točkama (a), (b) i (g) zatražit će se od povezane Privredne komore i / ili industrije pod nazivom „Potvrda o statusu tendera“.
Priložite dokument (e);
- pripada stvarnoj osobi u smislu stvarnih osoba
- što se tiče ponuditelja pravnih osoba,
• Upravni odbor dioničkih društava
• U društvima s ograničenom odgovornošću, pripada upravitelju tvrtke ili na drugi način svim partnerima,
• u ograničenim društvima svi ograničeni partneri i partneri ograničenih partnera ovlašteni su zastupati društvo,
• U kolektivnim društvima svi će partneri biti osigurani iz jedinica povezanih sa glavnom upravom za statistiku sudske registracije Ministarstva pravde.
Članak 11- Zabranjena djela ili ponašanja
11.1. Tijekom natječaja zabranjena su sljedeća djela ili ponašanja:
a) Zabludu ili pokušaj zavaravanja postupaka nabave prevarama, obećanjima, prijetnjama, utjecajem, dobitkom interesa, dogovorom, djelom, podmićivanjem ili drugim sredstvima.
b) Da oklijevaju s ponuditeljima, da spriječe sudjelovanje, da ponude ili potaknu ponuditelje da se bave, kako bi djelovali na način koji utječe na konkurenciju ili odluku o natječaju.
c) izdavanje, korištenje ili pokušaj krivotvorenja dokumenata ili lažnih jamstava.
d) na tenderu; Podnošenje više ponuda od strane ponuditelja na svoj račun ili u ime drugih, izravno ili neizravno, osobno ili putem punomoćnika, osim u slučaju alternativnih ponuda.
e) Sudjelovati u natječaju iako je u članku 9 ove specifikacije navedeno da ne može sudjelovati u natječaju.
11.2. Odredbe članka 4734 zakona XNUMX primjenjuju se na one koji djeluju u ovom zabranjenom činu ili ponašanju, ovisno o prirodi čina ili ponašanja.
Članak 12- Troškovi pripreme natječaja
Sve troškove koji se odnose na pripremu i predaju ponuda snose ponuditelji. Ugovorni subjekt ne može biti odgovoran za ove troškove koje je ponudio ponuditelj bez obzira na tijek i ishod ponude.
Članak 13 - Promatranje mjesta rada
13.1. Posjetiti mjesto na kojem će se posao obavljati i ispitati područje; Odgovornost je ponuditelja da pripremi ponudu i pruži sve informacije potrebne za sklapanje ugovora. Sve troškove koji se odnose na radno mjesto i okolinu snosi ponuditelj.
13.2. Ponuditelj, posjetom mjestu i okolici; upoznati oblik i prirodu radnog mjesta, klimatske uvjete, količinu i vrstu posla koji je potrebno obaviti i materijale koji se koriste, kao i troškove i vrijeme potrebno za prijevoz do radnog mjesta i gradilišta; Smatra se da je Društvo dobilo sve potrebne informacije o rizicima, izvanrednim situacijama i drugim sličnim čimbenicima koji mogu utjecati na njezinu ponudu.
13.3. Naručitelj će dati potrebno odobrenje za ulazak u zgradu i / ili zemljište na kojem će se radovi obavljati kada od ponuđača zatraži zahtjev da vide mjesto na kojem će se radovi obavljati.
13.4. U ocjeni ponuda prihvaća se da ponuditelj pregleda mjesto na kojem će se radovi izvoditi i u skladu s tim priprema prijedlog.
Članak 14 - Objašnjenje u natječajnoj dokumentaciji
14.1. Ponuditelji mogu zatražiti pismeno objašnjenje pitanja koja trebaju biti otkrivena u natječajnoj dokumentaciji tijekom pripreme ponuda najkasnije sedam (7) dana prije roka za podnošenje ponuda. Zahtjevi za objavljivanjem podneseni nakon ovog datuma neće se razmatrati.
14.2. Ako se zahtjev za pojašnjenjem smatra prikladnim, objašnjenje koje treba dati ugovaratelj pismeno će poslati svim ponuđačima koji su do ovog datuma zaprimili dokumentaciju za nadmetanje ili predati potpisom. Ova pisana izjava Ugovornog subjekta bit će osigurana da su svi ponuditelji obaviješteni najmanje tri (3) dana prije roka za podnošenje ponuda.
14.3. Opis treba sadržavati opis pitanja i detaljne odgovore Uprave; međutim, identitet ponuditelja koji traži pojašnjenje nije naveden.
14.4. Pismenim objašnjenjima daju se ponuditelji koji će ponuditeljsku dokumentaciju primiti nakon datuma objave unutar dokumentacije za nadmetanje.
Članak 15 - Izmjena i dopuna Dokumentacije za nadmetanje
15.1. Važno je da se natječajna dokumentacija nakon objave ne promijeni. Međutim, ako ugovorni subjekt utvrdi da je obvezno izvršiti izmjene u najavama, specifikacijama i aneksima nakon što je objavljena ili se traži ponuda, ugovorni subjekt može izdati dodatak, a konačni status će se objaviti ponovno ako je potrebno.
15.2. Dodatak će se svim primateljima natječajne dokumentacije poslati dopisom ili predati na potpis te će biti obaviješten najmanje tri dana (3) prije datuma natječaja.
15.3. U slučaju da je potrebno vrijeme za pripremu ponuda zbog izmjena i dopuna, ugovorni subjekt može odgoditi datum ponude s dodatkom za najviše dvadeset (20) dana. Tijekom odgađanja, natječajna dokumenta će se i dalje prodavati i primati.
15.4. U slučaju izdavanja dodatka, ponuđači koji su podnijeli svoje ponude prije ovog aranžmana dobit će priliku da povuku svoje ponude i ponovo predaju ponude.
Članak 16- Sloboda ugovornog subjekta da otkaže ponudu prije vremena za nadmetanje
16.1. U slučajevima kada ugovorno tijelo ocijeni potrebnim ili ako utvrdi da dokumenti sadržani u natječajnoj dokumentaciji sprječavaju održavanje ponude i koje nije moguće ispraviti, ponuda se može poništiti prije roka za podnošenje ponude.
16.2. U tom se slučaju poništavanje ponude objavljuje ponuditeljima navođenjem razloga za poništenje. O poništavanju ponude dužni su obavijestiti ponuditelji do ove faze.
16.3. U slučaju poništenja ponude, sve pristigle ponude smatrat će se odbačenima i te ponude se bez otvaranja vraćaju ponuditeljima.
16.4. Ponuditelji nemaju pravo tražiti bilo kakva prava od Ugovaratelja zbog otkazivanja ponude.
Članak 17 - Podizvođači
Sve ili dio nabave / posla koji je predmet natječaja ne može se dati podizvođačima.
Članak 17.1 - Konzorcij
Više od jedne fizičke i / ili pravne osobe može podnijeti prijedloge formiranjem konzorcija. Ponuditelji koji će podnijeti ponudu stvaranjem konzorcija podnijeti će notarski odobreni konzorcijski ugovor zajedno s prijedlogom, naznačujući da je koordinirajući partner također odredio da su osnovali konzorcij za izvođenje tih radova. U ugovoru o konzorciju treba biti navedeno koji su dio posla preuzete stvarne i pravne osobe koje čine konzorcij te komunikacija između njih preko partnera koordinatora u ispunjavanju preuzetih obveza.
III - PITANJA U PRIPREMI I PODNOŠENJU PONUDA
Članak 18 - valuta u ponudi i plaćanju, jezik ponude
18.1. Ponuditelji dostavljaju svoje ponude u turskoj liri (TL). Uplate se vrše u turskoj liri (TL) kako je navedeno u ugovoru.
18.2. Svi dokumenti i prilozi i drugi dokumenti koji čine ponudu moraju biti na turskom jeziku. Dokumenti predati na bilo kojem drugom jeziku smatrat će se valjanim ako su podneseni zajedno s odobrenim turskim prijevodom. U tom se slučaju turski prijevod uzima kao osnova za tumačenje prijedloga ili dokumenta.
Članak 19 - Djelomična ponuda
19.1. Za predmet ponude ne mogu se dostaviti djelomične ponude.
Članak 20 - Alternativne ponude
Za predmet ponude ne može se podnijeti alternativna ponuda.
Članak 21 - Način podnošenja ponuda
21.1. Svi dokumenti koji se zahtijevaju ovom Specifikacijom stavljaju se u kovertu kao uvjet da mogu sudjelovati na natječaju, uključujući pismo ponude i obveznicu ponude. Na koverti će biti napisano ime, prezime ili trgovačko ime ponuditelja, puna adresa obavijesti, posao kojem ponuda pripada i puna adresa naručitelja. Zalijepljeni dio koverte mora potpisati, zapečatiti ili žigosati.
21.2. Ponude se dostavljaju ugovornom subjektu (mjesto na kojemu se ponude podnose), u zamjenu za primljene brojeve uzastopno do vremena određenog u dokumentaciji za nadmetanje. Ponude poslane nakon tog roka neće biti prihvaćene i vraćene su ponuditelju bez otvaranja.
21.3. Ponude se mogu poslati i preporučenom poštom. Ponude poslane poštom moraju stići ugovaratelju do vremena određenog u dokumentaciji za nadmetanje. Vrijeme primitka ponuda, koje neće biti obrađene zbog kašnjenja u pošti, određuje se zapisnikom i ne uzima se u obzir.
21.4. Podnesene ponude ne mogu se povući ili modificirati iz bilo kojeg razloga, osim u slučaju izdavanja dodatka u skladu s odredbama ove specifikacije.
21.5. U slučaju da se produži rok za podnošenje ponuda s dodatkom, sva prava i obveze ugovaratelja i ponuditelja koji se odnose na datum prve ponude smatrat će se produženim u vremenu do datuma i vremena posljednjeg podnošenja ponude.
Članak 22 - Oblik i sadržaj pisma ponude
22.1. Pisma prijedloga dostavljaju se u pisanom obliku i potpisuju u skladu s priloženim obrascem.
22.2. U pismu prijedloga;
a) uz navođenje da je natječajna dokumenta u cijelosti pročitana i prihvaćena i ako je to navedeno u tehničkoj specifikaciji, na sve članke u tehničkoj specifikaciji odgovara se zasebno,
b) Predložena cijena mora biti jasno napisana u skladu s brojem i slovom, a na njoj ne smije biti ostatka, brisanja ili ispravljanja,
c) Pismo ponude moraju potpisati ovlaštene osobe pisanjem imena, prezimena ili trgovačkog imena.
Članak 23 - Razdoblje važenja ponuda
23.1. Razdoblje valjanosti ponuda mora biti najmanje 60 (Šezdeset) dana od datuma ponude. Pisma prijedloga s trajanjem kraćim od ovog razdoblja ne uzimaju se u obzir.
23.2. Ako to smatra potrebnim, ugovorni subjekt može zatražiti od ponuditelja da produže rok valjanosti ponude za najviše razdoblje navedeno gore prije isteka roka valjanosti ponude. Ponuditelji mogu prihvatiti ili odbiti ovaj zahtjev Ugovornog subjekta. Ponuditeljska ponuda ponuđača koji odbije zahtjev ugovornog subjekta za produljenje roka valjanosti ponude vraća se.
23.3. Ponuditelji koji prihvate zahtjev moraju poštivati odredbe o valjanosti nove ponude prihvaćene u svim aspektima i privremenu garanciju u svakom pogledu bez promjene uvjeta ponude i ugovora.
23.4. Zahtjevi i odgovori se dostavljaju u pisanom obliku, šalju poštom ili dostavljaju ručno protiv potpisa.
Članak 24 - Troškovi uključeni u cijenu ponude
24.1. Ponuditelji uključuju porez, pristojbe, pristojbe i slične troškove koji se plaćaju tijekom provedbe ugovora te troškove prijevoza, istovara i slaganja u licitacijskoj cijeni.
24.2. U slučaju povećanja rashodanih stavki navedenih u članku (24.1) ili sličnih novih stavki rashoda, smatra se da predložena cijena uključuje udio koji pokriva takva povećanja ili razlike.
24.3. Osim toga, tehnički troškovi navedeni u tehničkim troškovima. uključeno u ponudu.
24.4. Dobavljaču se plaća porez na dodanu vrijednost (PDV) za ovu kupnju.
Članak 25 - Privremeno jamstvo
25.1. Ponuditelji dostavljaju ponude za obveznice u iznosu koji oni određuju, a ne manjem od 3% ponuđene cijene. Ponude ponuditelja koji dostave manje od 3% ponuđene cijene bit će isključene iz ocjene.
25.2. Jamstvena pisma banaka i privatnih financijskih institucija koja su predata kao preliminarna garancija moraju biti najmanje trideset (30) dana od roka valjanosti ponude.
25.3. Ponude koje nisu dostavljene s prihvatljivom obveznicom ponude biti će isključene iz evaluacije od strane Ugovornog subjekta na temelju toga što nisu ispunjeni traženi uvjeti za sudjelovanje.
Članak 26 - Vrijednosti koje se prihvaćaju kao jamstvo
26.1. Vrijednosti koje se prihvaćaju kao kolateral su navedene u nastavku;
a) Novac u valuti ponude.
b) Jamstva koja banke i privatne financijske institucije daju u valuti ponude.
c) Državni dužnički vrijednosni papiri izdani od strane Podsekretarijata za trezor i dokumenti izdani umjesto ovih bilješki.
26.2. (c) i dokumenti izdani umjesto ovih bilješki i izdani dodavanjem kamate nominalnoj vrijednosti prihvaćaju se kao zalog od prodajne vrijednosti koja odgovara glavnici.
26.3. Vezani zakonodavstvo Türkiye dopušteno da rade u skladu sa slovom jamstva danog, održali su strane banke također su prihvaćeni kao kolateralna.
26.4. U slučaju davanja jamstvenog pisma, opseg i oblik ovog pisma moraju biti u skladu s principima u obrascu priloženom tenderskom dokumentu ili odgovarajućem zakonodavstvu. Garantna pisma izdana protivno načelima u obrascu ili odgovarajućem zakonodavstvu neće se smatrati valjanim.
26.5. Jamstva se mogu zamijeniti drugim vrijednostima koje se prihvaćaju kao kolateral.
26.6. U svakom slučaju, jamstva primljena od strane Uprave ne mogu se oduzeti niti im se mogu izreći mjere predostrožnosti.
Članak 27 - Mjesto isporuke jamstva
27.1. Jamstveni listovi dostavljaju se natječajnoj komisiji u omotnici za nadmetanje.
27.2. Kolaterali osim kolaterala moraju biti deponirani kod Računovodstvenih uprava, a njihovi primici moraju biti dostavljeni u omotnici ponude.
Članak 28 - Povrat jamstva za ponudu
28.1. Sigurnosno pismo ponuditelja koji ostaje na ponudi vraća se nakon davanja konačnog jamstva i potpisivanja ugovora.
28.2. Jamstva ostalih ponuditelja vraćaju se nakon odobrenja odluke o natječaju.
28.3. Povrat ponude za nadoknadu ponude izvršit će se ručno banci ili na zahtjev ponuditelja / ovlaštenog predstavnika u zamjenu za potpis.
IV - OCJENA PONUDA I PITANJA UGOVORA
Članak 29 - Prijem i otvaranje ponuda
29.1. Ponude se dostavljaju ugovornom subjektu do vremena određenog u dokumentaciji za nadmetanje. Komisija za nadmetanje minutom utvrđuje broj dostavljenih ponuda u vrijeme određeno u dokumentaciji o natječaju te o tome obavještava sudionike i odmah započinje s ponudom. Natječajna komisija ispituje omotnice ponuda redoslijedom primitka. 21.1 specifikacije. Omotnice koje nisu u skladu s odredbama članka 1. neće se uzeti u obzir za minutu. Omotnice se otvaraju redoslijedom primitka ispred ponuditelja i ponuditelja.
29.2. Provjerava se nedostaju li dokumenti ponuditelja i jesu li ponuda i obveznica ponude ispravni. Ponuditelji čiji dokumenti nedostaju ili čiji ponude i ponude nisu propisno utvrđeni evidentirat će se u nekoliko minuta. Objavljuju se ponude i ponude. Zapisnike pripremljene za te transakcije potpisuje komisija za nadmetanje. U ovoj fazi; o odbijanju ili prihvaćanju bilo koje ponude neće se odlučivati, a dokumenti koji čine ponudu neće se ispraviti ili dovršiti. Sjednica je zatvorena kako bi natječajna komisija odmah ocijenila ponude.
Članak 30 - Evaluacija ponuda
30.1. U ocjeni ponuda odlučuje se isključiti ponude ponuditelja utvrđenih na prvoj sjednici u skladu s člankom 29 ove Specifikacije, u kojima su dokumenti nepotpuni ili pismo ponude i obveznica ponude nisu u skladu s postupkom. Međutim, u slučaju nedostatka dokumenata ili nedostatka informacija u dokumentima, ponuditelji su dužni da dokument koji nedostaje ili informacije ispune u pisanom obliku u roku koji odredi Ugovaratelj. Ponuditelji koji dokumentaciju ili podatke koji nedostaju u određenom roku ne ispune, bit će isključeni iz ocjene.
30.2. Ponude čiji su dokumenti kompletni i čiji su ponude i ponude obveznice uredno ocijenjeni procjenjuju se detaljno. U ovoj se fazi utvrđuje jesu li ponuditelji udovoljili kriterijima koji određuju sposobnost ponuditelja za obavljanje poslova koji su predmet ponude, te jesu li ponude u skladu s uvjetima navedenim u dokumentaciji za nadmetanje.
Aritmetičke pogreške ispravit će komisija po službenoj dužnosti na temelju jediničnih cijena ponuđenih od strane ponuditelja, ako postoji aritmetička pogreška u dopisnom pismu i u aneksnoj tablici koja prikazuje cijene koje nude ponuditelji. Ponuda pronađena kao rezultat ove korekcije bit će prihvaćena kao glavna ponuda ponuditelja i o tome će se pisano obavijestiti ponuditelj. Smatra se da je ponuditelj prihvatio ovu situaciju.
30.3. Ako se podrazumijeva da istu cijenu nudi više ponuđača i to su ekonomski najpovoljnije ponude, ponuda se zaključuje uzimajući u obzir elemente koji nisu navedeni u cjelini, a ponuda se zaključuje.
30.3.1. Radnik voljan imati više od iznosa dokumenta
30.3.2. Spremnost da se jamči maksimalno trajanje,
30.3.3. Spremni ste za certifikat ISO 14001 sustava upravljanja okolišem,
30.3.4.OHSAS 18001 je voljan posjedovati certifikat sustava upravljanja zaštitom zdravlja i sigurnosti na radu.
30.4. U posljednjoj fazi, kao rezultat evaluacije, određuje se ponuditelj koji u ponudi nudi ekonomski najpovoljniju ponudu, a ponuda ostaje ponuditelju. Međutim, ako na natječaju nema ponude ili ako predložena cijena nije na razini prihvatljivoj za natječajnu komisiju, komisija može nastaviti s pregovaračkim postupkom ili će se ponuda utvrditi postupkom koji će se ponovno utvrditi. U slučaju da se natječaj pretvori u pregovarački postupak, obvezno je održavati točne kvalifikacije i uvjete navedene u specifikaciji.
30.5. Natječajna komisija utvrđuje obrazloženu odluku i dostavlja je tijelu za nadmetanje na odobrenje. U odlukama se navode imena ili trgovačka imena ponuditelja, ponuđene cijene, datum ponude i razlozi zbog kojih je ponuđač napravljen, kao i razlozi zbog kojih ponuda nije održana.
30.6. Naručitelj odobrava ili poništava ponudu za nadmetanje najkasnije u roku od deset dana (10) nakon datuma odluke.
30.7. nabava; ako je odluka odobrena, smatrat će se ništavom ako je otkazana.
30.8. O rezultatu ponude obavijestit će se ponuditelji koji mu nisu dodijeljeni poštom ili potpisom na obavijesne adrese.
30.9. Naručitelj je slobodan odbiti sve ponude i otkazati ponudu.
Članak 31 - Poziv na ugovor
Ponuditelj koji je dobio ponudu potpisat će ugovor davanjem obveznice za izvršenje u roku od deset (10) dana od dana obavijesti, o tome će biti obaviješten Ugovorni subjekt uzimanjem potpisa ponuđača ili prijavljenim poštom na adresu obavijesti preporučeno preporučeno pismo. Sedmi (7.) Dan nakon dostave pisma ponuditelju smatrat će se datumom obavijesti ponuditelju. Deset (10) dana može se dodati ovom razdoblju, ako ugovorni subjekt to smatra prikladnim.
Članak 32 - Obveznica uspješnosti
Prije potpisivanja ugovora od ponuditelja koji ostaje na ponudi, obveznica za izvršenje izračunava se po stopi% 6 izračunavanjem preko licitacijske cijene.
Članak 33 - Dužnost i odgovornost ponuditelja
33.1. Ponuditelj koji ostaje na ponudi, 31 ove Specifikacije. u roku navedenom u članku davanjem garancije. Ponuda će se vratiti čim se ugovor potpiše.
33.2. Ako se ovi zahtjevi ne ispune, licitacija ponuđača koja ostaje na ponudi bez potrebe za protestima i donošenjem odluka bilježi se kao prihod.
Članak 34 - Obvezivanje ponude na ugovor
34.1. Ugovor koji je pripremio ugovorni subjekt u skladu s uvjetima iz natječajne dokumentacije potpisuju naručitelj i izvođač.
34.2. Porez i dažbine (bez PDV-a) i ostali ugovorni troškovi koji se plaćaju u skladu s odgovarajućim zakonodavstvom vezanim za zaključivanje ugovora pripadaju izvođaču.
34.3. Osim ako nije drugačije navedeno u dokumentaciji za nadmetanje, ugovor nije obvezan dostaviti javnom bilježniku na odobrenje.
V - PITANJA KOJA SE ODNOSE NA PROVEDBU UGOVORA
Članak 35 - mjesto i uvjeti plaćanja
35.1. Plaćanje za uslugu koja je predmet natječaja izvršit će TÜLOMSAŞ Odjel za financijske poslove.
35.2. U nacrt ugovora uvrštene su odredbe koje se odnose na reguliranje, obračun, odbitke i plaćanje avansne isplate.
35.3. Izvođač će tijekom godine utrošiti sredstva navedena u ugovoru za uslužne radove u skladu s rasporedom rada.
35.4. Ako Izvođač obavlja više posla od rasporeda rada, pod uvjetom da ne prelazi ugovornu cijenu, cijena prekomjernog posla plaća se u okviru dopuštenja.
35.5. Nakon odobrenja Ugovornog subjekta, troškovi prijevremeno dostavljenog materijala plaćaju se u roku navedenom u ugovoru.
Članak 36- Predujam i uvjeti
Izvršitelju se neće izvršiti predujam tijekom izvršenja obveze.
Članak 37 - Razlika u cijeni i uvjeti plaćanja
Za ovaj posao neće biti razlike u cijeni.
Članak 38 - Datum početka i završetka
38.1. Od dana potpisivanja ugovora, rok isporuke stupa na snagu i započinje rad. Radovi na modernizaciji bit će završeni od ovog datuma do najnovijeg datuma 31.12.2012.
Članak 39 - Uvjeti i uvjeti za produženje
39.1. Viša sila
a) Prirodne katastrofe
b) Zakonski štrajk
c) Opća epidemija
d) Objava djelomične ili opće mobilizacije
e) druge slične situacije koje određuje uprava kada je to potrebno.
39.2. Kako bi se gore navedeni slučajevi prihvatili kao viša sila i produljilo vrijeme, situacija koja će predstavljati višu silu;
a) nije uzrokovan nedostatkom koji je nastao od strane Izvođača,
b) je prepreka ispunjenju obveze,
c) Izvođač ne može ukloniti ovu prepreku,
d) Izvođač mora pismeno obavijestiti ugovornog subjekta u roku od dvadeset (20) dana od dana kada je nastupila viša sile;
e) Moraju biti ovjerene od nadležnih tijela.
39.3. Osim toga, neizvršenje ugovorne obveze u pogledu izvršenja ugovora (odobravanje projekata i programa rada, nedostatak aproprijacije itd.) U ugovoru i Općim uvjetima pružanja usluga, te pojava odgađanja koja iz tog razloga ne pripadaju izvođaču, sprječavaju ispunjenje ove obveze. a izvođač nije uspio ukloniti ovu prepreku; situaciju može ispitati uprava, a vrijeme dijela ili cijelog odgođenog rada može se produžiti prema razlozima koji onemogućavaju rad i prirodi posla koji se izvodi.
Članak 40 - Dodatni radovi, smanjenje i likvidacija ugovora
40.1. U slučaju da je povećanje poslovanja obvezno zbog nepredviđenih okolnosti, poslovanje koje se povećava;
a) da ostanu unutar uvjeta ugovora,
b) Nije tehnički ili ekonomski izvedivo napustiti upravu iz glavne djelatnosti bez nadležne uprave,
Administracija je ovlaštena za obavljanje dodatnih poslova od strane istog dobavljača u okviru odredbi ugovora i natječajne dokumentacije, do 20% ugovorne cijene.
40.2. Ako se podrazumijeva da posao nije moguće dovršiti pod ovim uvjetima, račun se likvidira u skladu s općim odredbama bez ikakvog uvećanja. Međutim, u ovom slučaju izvođač je dužan izvršiti cjelokupni posao u skladu s natječajnom dokumentacijom i odredbama ugovora.
40.3. Gubitak posla: Ako se podrazumijeva da će posao biti završen ispod ugovorene cijene, izvođaču se plaća onoliko koliko je stvarno urađeno, a ugovor je zaključen na iznos / realizirani posao.
40.4. U slučaju da se posao povećava i smanjuje za realizaciju u okviru ugovora, primjenjuju se Opći uvjeti usluga i odgovarajuće odredbe ugovora o djelu u vezi s obvezama uprave i izvođača.
41 - Novčane kazne i odbici
Navedeno je u nacrtu ugovora.
Članak 42 - Uvjeti primitka, isporuke, inspekcije, prihvaćanja
Inspekcija i prihvaćanje usluge koja je predmet ugovora obavljaju se u skladu s odredbama utvrđenim u nacrtu ugovora i Općim uvjetima uslužnih poslova.
Članak 43 - Rješavanje sporova
43.1. Sporovi koji mogu nastati u postupku do potpisivanja ugovora na snagu podliježu parničnom postupku u upravnom pravosuđu, ne dovodeći u pitanje administrativna prava.
43.2. U slučaju sporova koji proizlaze iz provedbe ugovora, primjenjuju se odredbe ovog ugovora.
Članak 44 - Ostala pitanja
44.1. Ugovorni subjekt ne podliježe zakonima 4734 i 4735, osim zabrane kazne i ponuda.
44.2. Garancijsko jamstvo 3 (dvije) godine i razdoblje koje počinje od datuma konačnog prihvaćanja uzimaju se po stopi od% 2 od iznosa narudžbe.
44.3. Privatnost:
44.3.1. Izvođač je 3 u vezi s radom unutar Organizacije ili u suradnji s Organizacijom. sve vrste tehničkih / administrativnih akvizicija s aktivnostima koje se obavljaju / obavljaju s pojedincima; poslovanje, odluka, pregovaranje, prijenos informacija, zajednički dizajn, crtanje, postupak, dogovor, metoda, poslovni planovi, programi, izum, istraživanje i razvoj i prototipske studije i sve druge slične razmjene informacija bez ograničenja, organizacija i 3. čuvati privatnost i povjerljivost u skladu s odredbama povjerljivosti, dobre volje i službenog zakonodavstva, ne dovodeći u pitanje prava i obveze osoba; Neće koristiti ili na drugi način otkriti bilo kakve detalje Ugovora bez prethodne pisane suglasnosti Ugovornog tijela. Ne dovodeći u pitanje odluke turskih pravosudnih tijela, odluka uprave o tom pitanju konačna je ako dođe do bilo kakvog spora u vezi s potrebom objavljivanja ili objave u svrhu Konvencije.
44.3.2. Ako je Ugovorni subjekt pretrpio bilo kakav gubitak, opasnost od gubitka ili gubitka prava uslijed neispunjavanja ove obveze ili zbog propusta, Ugovaratelj će prikupljati i nadoknađivati svaki gubitak koji je pretrpio Izvođač (uključujući uskraćenu dobit i propuštene mogućnosti).
POPIS ZAHTJEVA
Opis materijala Količina
1) Modernizacija stare tvornice boja
(Prema tehničkim specifikacijama 250.173)
NAPOMENA: 1) Izvođač mora osigurati besplatnu obuku u skladu s tehničkim specifikacijama 250.173-a.
2) Odbijanje poreza na dodanu vrijednost (PDV) primjenjuje se s računa koji izdaje izvođač za navedeno djelo u omjeru 2 / 10.
PONUDA CJENIKA JEDINICE
CJENIK JEDINICA
PRIVREMENO PISMO GARANCIJE
POTVRDA O STATUSU PARTNERSTVA
potvrda o radnom iskustvu
Tehnička specifikacija
Budite prvi koji će komentirati